有奖纠错
| 划词

1.Lamentablemente, ante este hecho nos embarga la tristeza cuando vemos una organización como ésta, las Naciones Unidas, doblegada, sumisa y complaciente, que aplaude, en el camino al cadalso, su propia ignominia.

1.遗憾的是,当们考虑这一局们为联合国这样一个组深感悲哀,它如此沉溺于醉,在走向断头台的道路上竟然为己的处境喝彩。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


simultanear, simultaneidad, simultáneo, simún, SIM卡, sin, sin-, sin afeitar, sin alcohol, sin aliento,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

1.Era idéntica, parada en una nube, y en medio de una corte de demonios sumisos.

跟她一模一样, 脚下是一团云, 周围是一群顺从的魔鬼。

「Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼」评价该例句:好评差评指正
约之创世纪

2.9 Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.

9 耶和华的使者对她说,你回到你主母那里,服在她手下。

「约之创世纪」评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

3.El conflicto interno resultante, conocido como disonancia cognitiva, mantiene a las personas sumisas, ya que cada compromiso hace más doloroso admitir que lo han engañado.

由此生的内部冲突(称为知失调)会人们变得顺从,因为每一次妥协都会自己被欺骗变得更加痛苦。机翻

「TED-Ed en español」评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

4.El cuerpo era un sumiso animal doméstico y le bastaba, cada mes, la limosna de unas horas de sueño, de un poco de agua y de una piltrafa de carne.

对他们来说,身体像是一头驯顺的家畜,每个月只要赏赐它几小时睡眠、一点水和一块碎肉就够了。

「阿莱夫」评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

5.Absolutamente carente de pa siones, obstinaciones y proyectos, era totalmente sumiso y afable y me quería como un niño a su padre.

「鲁宾逊漂流记」评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2023年2月合集

6.Un juez que tuvo una actitud absolutamente sumisa hacia las voluntades de la Guardia Civil que estaba respondiendo, a su vez, a una iniciativa por parte de la inteligencia del Estado de mandar avisos.

「Un tema Al día2023年2月合集」评价该例句:好评差评指正
La cuarta es la vencida

7.La víctima, en este caso, puede actuar siendo sumisa, defendiéndose o en un estado de shock, lo cual está muy relacionado con las fases del miedo, que son la lucha, la huida, el congelarse y la adulación.

「La cuarta es la vencida」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sin parar, sin peligro, sin plomo, sin precedentes, sin pretensiones, sin propósito, sin publicar, sin querer, sin relación, sin resolver,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接