有奖纠错
| 划词

Esta medida contribuirá de manera muy positiva a la afirmación de los procesos de integración suramericana y latinoamericana, y favorecerá asimismo a la consolidación del espacio iberoamericano.

此举有助肯定南美洲和拉丁美洲一体化过程,同时促进巩伊美

评价该例句:好评差评指正

En América del Sur, muchas iniciativas de facilitación del comercio están estrechamente relacionadas con la Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional Suramericana (IIRSA) y sus programas de infraestructura.

在南美洲,许多贸易便利化行动与《南美础设施一体化倡议》及其础设施方案紧密联系在一起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tumbal, tumbar, tumbarse, tumbesino, tumbilla, túmbilo, tumbo, tumbón, tumbona, tumefacción,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spainsh for reading

Un amigo mío, diplomático suramericano, iba en el verano pasado en su automóvil por un camino del monte, desviado de la carretera central que comunica a San Sebastián con Madrid.

一位朋友,南美洲外交官,去夏天沿山路开车,条路偏离从圣巴斯蒂安通往马德里主路。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201511月

Otro cartel apunta, incluso, que “La Cumbre de Riad sirve para promover la complementariedad económica de los pueblos árabes y suramericanos”.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20193月

El equipo estudiará si de dan las condiciones para que Michelle Bachelet haga una visita al país suramericano, después de haber sido invitada por el Gobierno.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20177月

Al final de su viaje, la relatora especial ofrecerá una conferencia de prensa en la sede de la ONU del país suramericano para presentar sus conclusiones preliminares.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201711月

Además, Carmona ha llevado hasta Ramos a dos figuras de la música española como Josemi Carmona y Javier Colina, que han hecho escala en Río en una gira suramericana.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201511月

Tanto Ecuador como Venezuela, los únicos países suramericanos miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), acuden con delegaciones encabezadas por sus presidentes, Rafael Correa y Nicolás Maduro, respectivamente.

评价该例句:好评差评指正
科技创新

Los países de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y de la Liga árabe colaborarán en mitigar los efectos del cambio climático, según el compromiso suscrito durante la III cumbre ASPA, en Lima (Perú).

评价该例句:好评差评指正
科技创新

El Ministerio del Ambiente de Perú informó de que el acuerdo contempla la cooperación técnica, científica y tecnológica entre los 12 países suramericanos y 22 árabes para frenar la degradación de las tierras y la desertización.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español201812月

" Estamos vendiendo un estilo suramericano de enseñanza, (… ) Tratamos de darle un toque cultural, de incluir nuestra cultura en la organización y en la manera de llevar la escuela" , argumenta Hernández en referencia al tipo de entrenamiento.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20178月

En un comunicado leído este martes por su portavoz, Stéphane Dujarric, António Guterres aseguró estar convencido de que el único camino a seguir para mejorar la situación actual en el país suramericano debe ser el diálogo y los medios políticos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201812月

La ONU han solicitado a los donantes 738 millones de dólares en 2019 para ayudar a los países suramericanos que están acogiendo a los refugiados y migrantes venezolanos que " no tienen perspectivas de regresar a corto y medio plazo" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tumulto, tumultuante, tumultuar, tumultuariamente, tumultuario, tumultuosamente, tumultuoso, tun, tuna, tunada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接