Él sustituyó el jabón por un detergente.
他用洗衣粉代替肥皂。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富工程师替了前车间主任.
El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.
市政厅取代教堂成为舞台。
Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.
他用备用轮换下了被扎破轮子.
Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.
不过，区域办法并不能替代多边行动。
Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).
因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。
Las declaraciones presentadas por escrito, aunque aceptables, no deberían sustituir el diálogo abierto.
书面发言尽管是受，但不应之取代公开对话。
La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.
法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司清算人。
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。
Los letreros pintarrajeados deben repararse o sustituirse.
有些符合语言政策标牌，遭受涂抹，必须进行更换或修理。
Qué debería sustituirse por qué, es otra cuestión.
应该什么来取代什么，这是另一个问题。
Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.
许多常规制度和办法已经得到审查和更替。
Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.
取代原来水渠是与送水沟渠相连敞口壕沟。
Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.
它是对已经作出承诺一个补充，而非替代。
El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.
BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词替换成“方面”一词。
Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.
其他联合国机关补充大会工作但不能取代它工作。
El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.
全面公约草案应当是补充而不是替代各项部门性公约。
Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.
上前线人被妇女、少年和老人取代。
Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.
因此，在所列举有关组织中应后者替换前者。
La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.
叙利亚委员会不能取消或取代委员会工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
José Luis Pérez, no va a pitar. Va a ser sustituido. ¿Qué le pasa?
José Luis Pérez, 不会做裁判了.是由替, 他怎幺了?
Algunas personas sustituyen el arroz por puré de papas.
有些人用土豆泥替米饭。
Entonces sustituya a los de ahora por guardas chinos.
“那就把这里警卫人员都换成国人。”
¿Dices que compraste un collar de brillantes para sustituir el mío?
“你可是说从前买了一串金刚钻项链赔偿我那一串？”
Algún día, alguien tendrá que sustituirla.
总有一天有人会取你。
Cuando había que sustituir una presentación también ella presentaba y la verdad...
当必须更换报道文稿时，她完成了任务。
Este método sustituye la sartén por el horno y parece bastante fácil.
这方法就是用烤箱替煎锅，似乎很简单对吧。
'Lo' y 'la' sirven para sustituir al complemento directo , 'le' para el complemento indirecto.
“Lo”和“la”用于替直接宾语，“le”用于替间接宾语。
Con la palabra igual podéis sustituir a quizás.
你们可以用“igual”替“quizás”。
También agregaré 1 cucharadita de paprika molida que puedes sustituir por chile en polvo si te gusta el picante.
或者你可以使用一匙辣椒粉，或者根据你喜好，也可以换成辣椒面。
En condiciones normales esos pelos que se caen van siendo sustituidos por otros nuevos que genera el folículo piloso.
通常情况下，脱落头发会被毛囊生出新头发所取。
En esta frase, el pronombre " le" sustituye " a María" .
这句，词“le”（她）替了“a María”（玛丽亚）。
Algunos ejemplos: La c y q las sustituimos por la k.
我们用k取c和q。
Es muy fácil utilizar la palabra muy, pero, a veces, es recomendable sustituirla por otras palabras.
用“muy”非常容易，但是有时，更建议大家用别词替。
La procrastinación es el hecho de aplazar actividades que deberían atenderse, sustituyéndolas por actividades más agradables.
拖延症是推迟应该从事活动一种行为，而去做一些自我娱乐活动。
Además se puede sustituir los artículos " los" y " él" por " quién" o " cualquiera" .
另外也可以用“quién”或者“cualquiera”取冠词“los”和“él”。
En realidad yo quería usar chipotle adobado, pero por ahora no tengo en casa, por ello sustituí.
其实我想用腌辣椒，但现在家里没有，所以我就用辣椒酱替了。
Cuando el emperador Constantino se hace cristiano y da libertad de culto, sustituyen la Saturnalia por las Navidades.
当君士坦丁皇帝改信基督教并实行礼拜自由时，他们用圣诞节取了农神节。
Así que podéis sustituirla por 1 cucharada de harina de trigo sin problema, va a quedar riquísima igualmente.
所以你们可以用1茶匙小麦粉替完全没有问题，也一样非常好吃。
Se calculó que para sustituir todos los sistemas dañados harían falta entre cuatro y diez años.
据估计，需要四到十年时间才能更换完所有受损系统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
工程师
替了前车间主任.
清算人。
, 他怎幺了?
替米饭。
国人。”
方法就是用烤箱
