Él sustituyó el jabón por un detergente.
他用洗涤剂代替肥皂。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富的工程师接替了前车间主任.
El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.
政府把教堂作为舞台。
Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.
他用备用轮换下了被扎破的轮子.
La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.
法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人。
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
他更换了比赛的标志，之前是一个火炬，现在是一个生态。
Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.
常规制度办法已经得到审查更替。
Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.
取代原来水的是与送水连的敞口壕。
Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.
它是对已经作出承诺的一个补充，而非替代。
Qué debería sustituirse por qué, es otra cuestión.
应该以什么来取代什么，这是另一个问题。
El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.
全面公约草案应当是补充而不是替代各项部门性公约。
El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.
BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词替换成“方面”一词。
Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.
其他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取代它的工作。
Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.
因此，在所列举的有关组织中应以后者替换前者。
La cooperación Sur-Sur no sustituye las formas tradicionales de cooperación Norte-Sur, sino que las complementa.
南南合作并不取代传统形式的北南合作，而是对它的补充。
Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.
上前线的人被妇女、少年老人取代。
El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.
《国家警察纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。
La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.
叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作。
Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.
同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。
¿Tendría esa población algún derecho a un territorio propio que sustituya el territorio que ha perdido?
这种人口群体是否可以提出它自己的领土要求，以取代损失的领土？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
José Luis Pérez, no va a pitar. Va a ser sustituido. ¿Qué le pasa?
José Luis Pérez, 不会做裁判了.是由替补的来, 他怎幺了?
Algún día, alguien tendrá que sustituirla.
总有一天有人会代你的。
¿Dices que compraste un collar de brillantes para sustituir el mío?
“你可是说从前买了一串金刚钻项链来的那一串？”
Este método sustituye la sartén por el horno y parece bastante fácil.
这个方法就是用烤箱代替煎锅，似乎很简单对吧。
En esta frase, el pronombre " le" sustituye " a María" .
这句话中，代词“le”（她）代替了“a María”（玛丽亚）。
En condiciones normales esos pelos que se caen van siendo sustituidos por otros nuevos que genera el folículo piloso.
通常情况下，脱落的头发会被毛囊生出的新头发所代。
Algunos ejemplos: La c y q las sustituimos por la k.
们用k来代c和q。
Es muy fácil utilizar la palabra muy, pero, a veces, es recomendable sustituirla por otras palabras.
用“muy”非常容易，但是有时，更建议大家用别的词代替。
Se trata de sustituir la " r" por una " l" al final de sílaba o de palabra.
就是用“l”替换音节或单词最后的“r”。
Además se puede sustituir los artículos " los" y " él" por " quién" o " cualquiera" .
另外也可以用“quién”或者“cualquiera”代冠词“los”和“él”。
Así que podéis sustituirla por 1 cucharada de harina de trigo sin problema, va a quedar riquísima igualmente.
所以你们可以用1茶匙小麦粉替代完全没有问题，也一样非常好吃。
Una flor sustituía a otra. Por lo cual había siempre cosas bonitas a la vista y olores agradables que respirar.
一种花刚凋谢，另一种便怒放开来，花园中一直都有美丽的花朵供人观赏，始终都有怡人的芳香可闻。
El infundio de que Cayetano Delaura era hijo del obispo había sustituido al más antiguo de que eran amantes desde Salamanca.
关于卡耶塔诺·德劳拉是主教的儿子的流言代了从萨拉曼卡起就说他们是同性恋情夫的由来已久的蜚语。
Añaden un poco más de textura y cualifica una conversación pero nunca sustituirán a unos textos escritos.
emoji可以增加文本和对话的趣味，但是永远不会代书写文本。
Elimina la " s" al final de palabra y al final de sílaba y sustituye la " c" por una " s" .
单词和音节最后的“s”被省略了，“c”则用“s”替代。
Sin embargo, tenemos una estructura muy común que sustituye el uso de la pasiva y, cómo no, tiene que ver con el " se" .
但是，们有一个非常常见的结构来代替被动语态的使用，并且，显然，这与“se”有关。
También agregaré 1 cucharadita de paprika molida que puedes sustituir por chile en polvo si te gusta el picante.
或者你可以使用一匙辣椒粉，或者根据你的喜好，也可以换成辣椒面。
Por último, añadimos 75 gramos de harina de trigo, que, si queréis, podéis sustituirlo por harina fina de maíz o maicena si queréis hacer un pastel sin gluten.
最后，们加入75克的小麦粉，如果想做无麸质蛋糕你们也可以用细玉米粉或玉米面代替。
En esta lección de español vas a aprender vocabulario que te permitirá sustituir " muy" , y de esta forma, hablar español mejor y con más calidad.
这节们来了解一些可以替代“muy”的词汇，这样你的西语会显得更高级。
Es que el cuarto árbitro te va a sustituir.
说的是第四个裁判会代替你.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
常规制度
办法已经得到审查
的是与送水
连的敞口壕
代你的。
的那一串？”
