No debes atribuir sus errores sólo a la negligencia.
你不应该把他的错误说成是疏忽的结果。
El nivel de inglés del chico ha aumentado considerablemente sólo en dos meses.
这个男孩的英语两个月里就有很显著的提高。
Sólo su cabalgadura le acompañó a viajar.
有他的坐骑陪他同行。
El jamón sólo se vende por piezas.
火腿有论出售。
Sólo tú sabes lo que te conviene.
有自己才知道什么适合自己。
No te preocupes, sólo unas palabras ceremoniales.
别担心，是些应酬话。
Esto sólo es bueno en la especulación.
这点是理论上成立.
Esa tienda sólo trabaja los géneros de seda.
那家商店专门经营丝绸。
Sólo planteo estos problemas a manera de introducción.
我提出这些问题是为了抛砖引玉。
Córtame el pelo, pero sólo las puntas.
麻烦给我理个头发，发梢。
Sólo responderé preguntas en presencia de mi abogado.
有当我律师场时我才回答问题。
El abuelo viajaba sólo por unos municipios grandes.
老爷爷身人游览了几个大城市。
No lo hizo sólo por respeto al qué dirán.
他是顾及到舆论才没有那么做.
¡Sólo queremos tener un lugar para vivir!
我们想个住的地方！
En la escuela sólo les enseñan las cuatro reglas.
小学教四则。
Para unos, es sólo cuestión de persistir.
对于些人来说，这是个坚持的问题。
Estoy a dieta, sólo puedo comer carne blanca.
我节食，能吃白肉。
El rápido sólo se detiene en las estaciones principales.
快车主站台停靠。
¡Sólo quiero tener un lugar para vivir!
我想个住的地方！
De la fuente sólo manaba un hilo de agua.
从泉眼流出了小股流。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Tenéis que comentar el texto sólo en español?
你们必须只用西班牙语评论课文吗？
Sí, no sólo yo, sino también mis dos hermanos.
是的，不止我，还有我的两姐妹。
Llegó vejado, escupido, acusado de haber recrudecido la guerra sólo para venderla más cara.
奥雷连诺上校是在讥笑和唾骂声中口到马孔多的，有人指责他为了较高的售价故意拖延战争。
Entonces ya sólo le quedaban los alfileres del alfiletero.
于是到这里，她的针线盒里只有些别针了。
Hay mucho espacio, ya que son sólo tres personas.
家有很大的空间，尽管他们家只有三人。
Y sólo hemos encoontrado las nuestras y las de ella.
我们只找到她和我们的。
Sólo pensábamos en divertirnos. ¡Qué tiempos aquéllos!
我们就想着一场，会儿真是太难得了！
-Bueno, sólo nos queda la biblioteca de papá.
吧，我们只能待在爸爸的图书馆里了。
Sólo lo descubrió cuando salieron los peones.
当工人都走了以后他才看到他。
Sólo nos quieres para chulear en Instagram.
你只是想在Instagram上拿我们炫耀罢了。
Lo sé, sólo usaremos las ruedas del coche.
我知道，我们只需要车轮。
Sólo tienes un rasguño en la rodilla.
你的膝盖有些擦伤了，佩奇。
¿Nunca el hecho de hundirte sólo de pensarlo?
从未只是因为想到它就感到崩溃吗？
" Aterrizar" sólo se utiliza con transporte aéreo.
“着陆”只用于空中交通工具。
Sólo tuvimos que colgarnos en lugar acordado.
我们只需要站对面在事先约定的地方。
Luego, sólo recuerda el golpe en la cabeza.
然后，她就只记得闷头一棍。
¿Quieres dejar de molestarme por sólo tres segundos?
能不能让我安静三秒钟？
Será sólo un momento, se lo aseguro.
只要一小会儿。
Porque no estoy acostada sólo por un rato.
因为我在这里不仅仅只躺一会儿。
De ese modelo sólo queda un par grande.
双款式的只有一双大号的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是疏忽的结果。
两个月里就有很显著的提高。
些应酬话。
发梢。
姐妹。
些别针了。
一场，
