Por la noche, se metió en el sótano de la vecina muy sigilosamente.

晚上，她悄悄到邻居里。

Además, el alimento lo guardan en sótanos para que se conserve mejor y hasta en heladeras.

另外，食物都储存在中，这样可以更好保存，比冰箱还好用。

Con mis gritos, salieron maullando un montón de gatos que tenían su guarida en el sótano.”

有很多猫在它们窝里叫。

He subido una sábana vieja del sótano.

我从里取出了一张旧床单。

Me parece que hay una en el sótano.

好像有一个。

Cuenta con 88 pisos y otros 3 de sótano.

主楼88层，3层。

Papá sigue en el sótano buscando la linterna.

猪爸爸还在里找手电筒。

El otro día, una vecina le comentó que estaba preocupada porque en el sótano de su casa se escuchaban todas las noches ruidos muy extraños.

有一天，有一个邻居说他很担心，因为他家每天晚上都有很奇怪噪音。

La vecina, muy preocupada, le respondió: ”Hace media hora, volví a escuchar los ruidos y bajé al sótano a investigar.

“半个小时前，我又听到了一些噪音，并且看看究竟。”

Anderson se pasaba la mayor parte del tiempo coordinando su pequeño ejército de agentes de policía en un centro de vigilancia de alta tecnología que estaba situado en el sótano del Capitolio.

大部分时间, 安德森守在国会大厦一间装备着高科技监控设施里, 指挥协调他那支小小安保队伍。

Si el rey Salomón hubiera sido el portero, con todos sus tesoros apilados en el sótano, Jim hubiera sacado su reloj cada vez que hubiera pasado delante de él nada más que para verlo mesándose su barba de envidia.

如果堆满金银财宝、所罗门王又是守门人话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛。

Salieron del sótano de una panadería abandonada y llegaron hasta un patio interior del lado occidental.

Pero un sótano con paredes de concreto, y no un automóvil, es realmente tu mejor opción para sobrevivir.

“En el sótano se encontraban varios gatos y, por desgracia, no se pudo salvar a todos”, señaló un comunicado en la web del Hermitage.

Y todos los días, en los sótanos del Coliseo se hacían mil hogazas de pan y se repartían en los descansos a todo el público.

Antes de eso, había estado dos años sin exponerse y, tras esta muestra, volverá a los sótanos del Albertina por, al menos, otro lustro, aseguran desde el propio museo.

Michelle Bachelet explicó que desde que se reanudaron las hostilidades en septiembre, " se han destruido casas, reducido calles a escombros y forzado a la gente a huir o a esconderse en sus sótanos" .

El Alto Comisionado alertó de la preocupante tendencia y señaló que una vez más los civiles deben huir a refugios improvisados contra bombas en sus sótanos, a veces durante toda la noche y cada vez con mayor frecuencia.

Poco después, la Organización Mundial de la Salud (OMS) aseguró en un comunicado que unas 500 personas fueron atendidas en centros médicos en Duma con síntomas de exposición a agentes químicos y que unas 70 personas que estaban en sótanos murieron.

A pesar del alto el fuego firmado en febrero, los enfrentamientos desde principios de agosto alrededor de la ciudad de Hovlika han causado daños en zonas residenciales y han obligado a sus residentes a refugiarse en los sótanos de sus casas en ruinas.