Richard agárrate a esta tabla y mueve las piernas muy deprisa.

理查德，抓住这个板子，试着快速拍动双脚。

Venga que ya lo tienes, es el último ejercicio de la tabla de hoy.

加油，就快成功了，这今天训练版块的最后一个练习。

Yo te tengo que decir que he sido completamente feliz subido a mi tabla.

我只能告诉我板子上很开心。

Soy Súper Geografía y estos son las Tablas de Multiplicar en la calle.

这里《超级地理》频道，本期关于乘法表的街采。

Cuando vamos con amigos solemos pedir también alguna tabla de quesos y curados.

和朋友一起去的时候，我们通常会点一份奶酪和腌火腿拼盘。

Escucha y marca la tabla, qué miembro de la familia hace cada tarea.

请听录音并表格中圈出，家庭成员每的任务什么。

Puedo arreglarla fácilmente porque tengo una tabla en mi casa.

我会毫不费力地修好他，因为我家里有一块木板。

Te he dado mi carretilla y ahora tú vas a darme tu tabla.

我已经送给我的小推车了，现把木板给我了。

En una tarima de tabla bailaba la misma mujer de todos los sábados.

用木板搭成的台子上，每周六都来的那个女正跳舞。

Cuando sostenía la tabla de jade, se inclinaba como doblándose bajo su peso.

执圭，鞠躬如也，如不胜。

Cuánto más perdemos, más difícil es recuperarlo, lo que demuestra perfectamente esta tabla.

我们失去的越多，就越难拿回来，这一点这张表中得到了完美的体现。

Entre las percusiones tradicionales están el riq y la tabla, que se compone de diferentes tambores.

传统的打击乐器包括里格和塔布拉，由不同的鼓组成的。

Así que lo voy a poner en una tabla para que después sea más fácil cortarlo.

我把它放一个平板上，方便切开。

¡Ya lo creo! -replicó el pequeño Hans. Fue corriendo a su vivienda y sacó la tabla.

" ‘当然了，’小汉斯大声说，随即跑进他的小屋，把木板拖了出米。"

Pero tía Petunia no sabía lo que se ocultaba bajo la tabla suelta del piso de arriba.

但姨妈还不知道楼上地板下所藏的东西。

Al fondo del salón, en un espacio más reducido, había una estantería cerrada con puertas de tablas ordinarias.

大厅深处一个非常窄小的地方放着一个书柜, 用普通木板做的柜门紧紧地关着。

Se ha de haber roto el cajón donde la enterraron, porque se oye como un crujir de tablas.

“埋葬她的那具棺材一定很破旧了，因为好像听到木板咯吱咯吱的声音。”

¿Ahora que tengo de ir sentado en una tabla rasa, quiere vuesa merced que me lastime las posas?

我现得坐着硬木板远行，您这样做不打烂我的屁股吗？

Fue corriendo a su vivienda y sacó la tabla.

他跑进他的屋子取出了木板。

¡Una tabla! -exclamó el molinero-. ¡Muy bien! Eso es precisamente lo que necesito para la techumbre de mi granero.

" ‘一块木板！’磨坊主说，‘对了，我正好想一块木板来修补我的仓顶。