有奖纠错
| 划词

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种官是听觉、视觉、味觉、嗅觉。

评价该例句:好评差评指正

Desde que fuera nombrado, el Secretario General ha dirigido las Naciones Unidas con tacto y paciencia.

秘书长自就任来,机并耐心地指导了联合国的工作。

评价该例句:好评差评指正

Un mundo en proceso de cambio trae consigo temor y conflictos que los gobiernos deben moderar y resolver con sensibilidad, habilidad y tacto.

一个变化的世界也带来了恐惧,各国政府及其地方当局必须用、技巧默契来予缓解解决。

评价该例句:好评差评指正

Tiene el tacto muy desarrollado.

他的觉很灵

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de evitar al niño mayores sufrimientos, las entrevistas, exámenes y demás tipos de investigación deberán ser realizados por profesionales capacitados que actúen con tacto, respeto y rigor.

为了避免给儿童造成更多的痛苦,应当由受过训练的专业人员的、尊重人的周密的方式进行面谈、检查其他形式的调查。

评价该例句:好评差评指正

Sr. Jean Ping, quien dirigió nuestro trabajo con tacto, destreza y competencia a lo largo de su período, pese a las cuestiones delicadas y difíciles que estaban en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones.

我还要祝贺他的前任让·平先生阁下,他在整个任期中尽管面对第五十九届会议议程上的复杂问题,却机智、才干能力指导了我们的工作。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de evitar que el niño sufra mayores perjuicios, las entrevistas, exámenes y demás tipos de investigación deberán ser realizados por profesionales capacitados que actúen con tacto, respeto y rigor.

为了避免给儿童造成更多的痛苦,应当由受过训练的专业人员的、尊重人的周密的方式进行面谈、检查其他形式的调查。

评价该例句:好评差评指正

Los profesionales que trabajen con niños víctimas y testigos de delitos deberán recibir capacitación, educación e información adecuadas a fin de mejorar y mantener métodos, actitudes y enfoques especializados con objeto de proteger a los niños víctimas y testigos de delitos y de tratarlos con tacto y sensibilidad.

应当向与儿童被害人证人接的专业人员提供适当培训、教育信息,期改进持久地采用专门的方法、做法态度,有效而地保护应对儿童被害人证人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鹅绒, 鹅掌楸, , 蛾子, , 额定, 额发, 额骨, 额角, 额头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

百年孤独 Cien años de soledad

Fernanda, con muy buen tacto, se cuidó de no tropezar con él.

菲兰达很有分寸地竭力避免跟他发生冲突。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间针脚》

Aprendí rápido. Tenía dedos ágiles que pronto se adaptaron al contorno de las agujas y al tacto de los tejidos.

我学得很快。灵巧手指很快就适应了针线形状和布料

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Nosotros tenemos en nuestra piel receptores que nos permiten sentir cuando alguien nos toca, ¡las plantas también tienen receptores de tacto!

肤上有受器,当有人触摸我时,我可以觉到,植物也有触觉受器!

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Timpers somos una empresa que nos dedicamos a la comercialización y al diseño de zapatillas por personas ciegas a través del tacto y para todo el mundo.

Timpers是一家致力于由盲人通过触摸为大家设计运动鞋业贩卖公司。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es importante cuidarse las manos, porque yo soy mucho del tacto, y unas manos ásperas, que a veces también son buenas, para dejar saber que llegaste.

保护手是很重要,因为我很关注触觉,一双粗糙手,虽然有时也挺好,但是会妨碍你觉。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Y se quedaron tan sorprendidos de nuestra forma de apreciar las zapatillas que decidieron el por qué no hacer un modelo de zapatillas diseñado por las personas ciegas del equipo a través del tacto.

对我欣赏这双鞋到非常惊讶,于是他决定把团队中盲人用触摸方式设计鞋子做成一个模型。

评价该例句:好评差评指正
Despertad

Y sin embargo, la mandíbula de estos reptiles es sumamente sensible al tacto, incluso más que la yema de nuestros dedos. ¿Cómo es posible, si su piel es dura como una armadura?

不过,鳄鱼下巴有非常精细,甚至比我手指还厉害。它像盔甲一样厚实,那怎么可能?

评价该例句:好评差评指正
CocoLoco Spanish

'Notar' también es descubrir, especialmente a través del tacto.

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

Por su parte, el sentido del tacto está distribuido por todo el cuerpo.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Esto también ocurre con nuestra audición y sentido del tacto.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los ciegos pueden dibujar porque a través del tacto tienen una idea de la forma de los objetos.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El sentido del tacto también nos dice cuando algo es seco, caliente... frío, suave o rugoso.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

Y así con el tacto José Ramón reconoce al Cristo

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年2月合集

Su suave y delicado tacto y su refrescante esencia la ha convertido en el tesoro más preciado, ideal para sellar un compromiso.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

La visión de las ratas y ratones es bastante limitada, los sentidos del olfato y el tacto son más importantes para los roedores.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los hongos también pueden ser feroces cazadores utilizando una función homóloga al sentido del tacto. Aquí vemos a un ejemplar de Arthrobotrys.

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

Emporio Armani también presentó en Milán su colección de otoño-invierno para la temporada 2015... Piezas de tacto suave y de aspecto cómodo, principalmente en colores oscuros.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Mostraba desinterés  en el juego o actividades de socialización, sueño excesivo durante el día, poco interés en  su aseo personal y agresividad ante el tacto.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Los impulsos nerviosos envían sin parar mensajes sobre todo lo que nos rodea desde la piel al cerebro eso es lo que conocemos como sentido del tacto.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 La Preparación

El resto de la información que recibimos de otros sentidos, como la vista o el tacto, pasa primero por el consciente para llegar después también al inconsciente.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


厄瓜多尔, 厄瓜多尔的, 厄瓜多尔人, 厄立特里亚, 厄斯特雷马拉拉, 厄运, , 扼流圈, 扼杀, 扼守,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接