Estas formas son similares en tamaños.
这图大小相同。
No tienes por qué quejarte de tamañas dificultades.
那么大的一点困难你何必要叫苦。
Se le levantó un chichón en la frente tamaño como un huevo.
他脑门上起了鸡蛋大小的一个包.
No hay proporción entre el tamaño de los muebles y el de la habitación.
具的大小与房间不相称.
También puede suponer gastos ordinarios de gestión de edificios de mayor tamaño.
此举还可能引起较大设施管理方面的经常费用。
Sin embargo, seguía habiendo diferencias con respecto al tamaño de los distritos electorales.
但是，在选区大小方面仍然存在分歧。
El sector da empleo a unas 3.500 personas de empresas mineras de diverso tamaño.
各种规模不同的矿业公司雇用了大约3 500人。
No obstante, esas zonas están pobladas por diversos grupos étnicos, algunos de un tamaño considerable.
然而，这地区其实包括许多族群，有还颇具规模。
Casi todos tienen acceso a una vivienda de tamaño y calidad aceptables, a precios asequibles.
大多数人有机会以负担得起的价格获得大小和质量均可接受的住房。
Tradicionalmente, el tamaño ha sido un obstáculo insuperable para las empresas que deseaban internacionalizarse.
规模问题一向是希望走向际化的企业面临的最大障碍。
Se afirma que el tamaño medio de las islas es de l,68 acres ó 0,68 ha.
据称，这岛屿的平均面积是1.68英亩或0.68公顷。
No cometerá tamaña locura.
他不会干这种傻事.
Toda decisión relativa al tamaño de la fuerza estará determinada por los acontecimientos sobre el terreno.
关于该部队规模的任何决定，都将根据实地的事件作出。
El tamaño del grupo de PYMES más competitivo y dinámico varía entre los países en desarrollo.
在发展中间，较具竞争力和活力的中小企业的规模各有不同。
Las especies más diversas resultaron ser animales pequeños de hasta 1 milímetro de tamaño, conocidos como macrofauna.
最具有多样性的物种是被称为大型动物区系的身长可达一毫米左右的小动物。
El ensayo seleccionado se hará de tal manera que sea representativo, tanto en tamaño como en material, del bulto.”.
所选择的试验的进行方式必须在包件的尺寸和材料方面都具有代表性。” 。
Eran de tamaño reducido pero de construcción sólida, con porches cubiertos, cristales en las ventanas y cerraduras.
房屋规模不大，但建造得不错，有带遮盖的门廊、玻璃窗以及还好用的锁。
Todas las demás palabras ocupaban el mismo espacio en cada idioma y tenían letras de igual tamaño.
所有其它的字母都分别用两种语言按同样大小的空格和字体书写。
En vista del tamaño de los territorios y sus antiguas poblaciones, los asentamientos, en general, son bastante reducidos.
考虑到各地的面积和以前人口，总的来说，定居的人十分有限。
También pueden contribuir a colmar el vacío intermedio mediante la promoción del crecimiento de empresas de tamaño mediano.
由于这样可以促进中型企业的发展，因此也就还能填补“缺失的中间层次”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, aquí los tenemos de varios tamaños, el grande, el mediano, y el más pequeño.
不是的，我们这儿有很多型号，大的，中号的，还有超小号的。
¡No me importan el tamaño que tengan!
我才不管有多大！
Y debido a su tamaño, lo llamaron Pulgarcito.
由于他的大小，人们都叫他大拇汤姆。
Los había de todas las formas y tamaños.
各种大小，各种式样的全有！
Muchas gracias, y ¿los tienen sólo de este tamaño?
非常感谢，您们只有这个型号的吗？
Puedes cambiar el tamaño del texto con facilidad o usar aplicaciones de lectura que facilitan el trabajo.
你可以轻松的改变档的大小，或者使用阅读app.
Eso hace que el tamaño de la estrella se mantenga estable.
这使得恒星的大小保持稳定状态。
El corazón late con un presentimiento de todo su tamaño.
我的一种不祥的预感急跳起来。
El tamaño del cubo es por ejemplo el ego.
立方体的大小就是这个人的自我。
Tiene unas placas de madera de diferentes tamaños que se golpean con unos mazos.
有一些不大小的木板，用锤子来敲击。
Pero vosotros pagaréis la grande blasfemia que habéis dicho contra tamaña beldad como es la de mi señora.
你们亵渎我如此美丽的夫人，该受到惩罚。”
Los gusanos de arena viven durante miles de años bajo el desierto, creciendo constantemente hasta tamaños de 450 metros.
沙虫在沙漠地下生活了几千年，不停地增长到450米的大小。
Y lo usamos para señalar que algo es pequeño de tamaño o para mostrar afecto.
我们用它来表示某样东西的尺寸很小，或是表示喜爱。
Holmes tomó nota, y dijo: -Otra pregunta: ¿era la foto de tamaño exposición?
福尔摩斯记了下来。“还有一个问题，”他说道，“照片是六英寸的吗？”
Tanto los madrileños como los indígenas usan el diminutivo como un cuantificador de tamaño y nada más.
无论是马德里人还是土著人，都把小词作为大小的量词，仅此而已。
Obedecí. Todo cupo en mi bolso excepto el estuche de mayor tamaño y los sobres del dinero.
我服从了，把一切都收进包里，除了最大的那个匣子和那两个装钱的信封。
Cuando se trata de aviones comerciales de gran tamaño no se lleva una caja negra sino dos.
在大型商业客机上，要装载两个黑匣子，而不是一个。
Debido a su pequeño tamaño, sería fácil no darse cuenta de lo que estaban haciendo los cuatro.
由于他们四个实在太小了，他们在干什么当然不太会引起旁人的注意。
El tamaño es la cantidad de cosas a las que temes o la cantidad de problemas que tienes.
它的大小就是你害怕的东西或者你有的问题的数量。
Viendo el tamaño de estas estructuras, quizá el puente será también para el tráfico, no solo para peatones.
看看这些建筑的尺寸，可能桥的建造不仅仅只是为了行人通过，也是为了缓解交通的拥堵。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
图
大小相同。
导与练习 
具的大小与房间不相称.
际化的企业面临的最大障碍。
间，较具竞争力和活力的中小企业的规模各有不同。
汤姆。
档的大小，或者使用阅读app.
一种不祥的预感急跳起来。
