有奖纠错
| 划词

Opcionalmente, los participantes podrán viajar hasta sus hoteles en limusinas o taxis de servicio público.

另外,与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共租车到达所住旅馆。

评价该例句:好评差评指正

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而,没有必要向租车司机和电座员支付小费。

评价该例句:好评差评指正

En la esfera del transporte automotor, hay un completo predominio de la población masculina (los más numerosos son probablemente los conductores de taxis).

在汽车运输行业中,男性完全占主导地位(人数最多的业者可能是租车司机)。

评价该例句:好评差评指正

La autoridad polaca de defensa de la competencia se enteró de que diversos empresarios de taxis de una ciudad polaca habían acordado cobrar precios uniformes.

波兰竞争管理机关得知,在某个波兰城市有租车经营者之间的统价格协议。

评价该例句:好评差评指正

La redacción empleada da la impresión errónea de que los autobuses y taxis registrados en Chipre Septentrional pueden cruzar a Chipre Meridional bajo ciertas condiciones.

该段有关的措辞给人种错误的印象,以为在北方注册的公共汽车和租车在某些情况下可获准越界进入南塞浦路斯。

评价该例句:好评差评指正

Los grecochipriotas han permitido que autobuses y taxis inscritos en el norte y que portaran documentos expedidos en el sur recogieran turistas en los lugares de entrada en el sur para trasladarlos al norte; sin embargo, los automóviles de alquiler procedentes del norte no pueden cruzar hacia el sur.

希族塞人方面允许在北方登记但拥有南方证件的客车和租车在南方入境港载运前往北方目的地的游客;但是在北方租赁的车辆不允许越线进入南方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


靶船, 靶机, 靶心, 靶子, , 坝埽, 坝子, , 爸爸, ,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新西语侦探mini小说

Demasiado tarde. Demasiados coches en la Castellana, demasiados taxis blancos, todos iguales.

太晚了,太多的车已经涌现卡斯蒂利亚大街上了,太多的白色计程车,所有车都长得

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

El aparcamiento y la parada de taxis están enfrente de la puerta principal.

车场和出租车站点正门前。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Ya en la Habana te puedes movilizar a sitios de interés con los taxis compartidos de los años 50, mejor conocidos en la isla como máquinas.

那你可以乘坐五十年代的共享出租车去你感兴趣的地方,它们被称作是Máquinas。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

No pasará mucho tiempo para que las empresas empiecen a usar automóviles inteligentes que reemplacen a los taxis y transportes de carga inteligentes que sustituyan a los camioneros.

公司很快会开始使用智能汽车来代替出租车、用智能货物运输代替卡车司机。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

El anuncio se produjo días después de que China legalizara estos servicios de taxis.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Por todo esto es normal que el Estado se preocupe por regular el servicio de los taxis.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年4月合集

Los taxis circularon con pegatinas, carteles, crespones negros y pancartas para denunciar que Uber promueve la competencia desleal.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Y segundo porque las tarifas que cobran los taxis están reguladas por el Estado mientras que las de uber no.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年12月合集

Están exentos de esta restricción los taxis, vehículos comerciales, para personas con movilidad reducida y los coches que no realizan emisiones.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

El Estado, pensando en evitar la congestión dio un número limitado de permisos para que los taxis operaran en la ciudad.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Ya veremos, pero podemos anticipar que lo realmente injusto es el modelo de negocio de los taxis; es injusto con los taxistas.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Además de esto, se debe pagar la afiliación a una empresa de taxis, rodamiento una mensualidad por servicios de radioteléfono mantenimiento, etc.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

O sea que sumando el cupo y el carro, la inversión para entrar al negocio de los taxis puede llegar a ser enorme.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年10月合集

El proyecto también reordenará los carriles para autobuses y taxis, y las para carga y descarga, residentes y acceso a los aparcamientos de la zona.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年2月合集

Interminable era la fila de gente que se amontonaba en la parada de taxis de la estación, mientras que el transporte público funcionaba con dificultad.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

Tras un largo periodo de especulaciones, Didi Chuxing anunció el lunes finalmente su decisión de comprar la aplicación de móvil para pedir taxis de Uber.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

“El alquiler de bicicletas es una alternativa viable a largo plazo al transporte público, los taxis o los automóviles privados”, defendió un portavoz de la empresa.

评价该例句:好评差评指正
CCTV 经济

El 98% de los taxis, más del 95% de los supermercados, y en más del 50% de los restaurantes locales se puede pagar con el móvil.

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Los taxis y Uber ofrecen un servicio similar aunque a distintos mercados: ambos recogen personas para llevarlas desde donde están hasta el lugar que ellas quieran.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年1月合集

Según datos del Consistorio local, por el lugar del mortal suceso transitan a lo largo de diez horas más de 1.600 barcas, 700 taxis acuáticos y 200 góndolas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


罢市, 罢手, 罢休, 罢职, , 霸道, 霸道的, 霸权, 霸权主义, 霸业,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接