Actualmente hay 44 servicios de atención de aborto terapéutico repartidos en las cinco regiones del país.
目前，全国五个地区共有44家合法堕胎服务处。
El principal objetivo del Gobierno en la esfera de la prestación de servicios de salud es “mejorar la salud de la población namibiana mediante la prestación de servicios de salud preventivos, terapéuticos y de rehabilitación que sean asequibles a todos los namibianos”.
“提供全体纳米比亚人民可承受得起的有关的预防、
疗和康复性保健服务，改善纳米比亚人民的健康状况。”
Esa reducción en la ración de alimentos ya ha tenido repercusiones en el aumento de las tasas de malnutrición en distintas partes del país y la falta de alimentos terapéuticos y suplementos nutricionales ha impedido a responder adecuadamente al incremento de mujeres y niños malnutridos.
减少标准食品配给已经导致该国家一些地区营养不良比率高，而且由于食疗和食补食品短缺，无法对营养不良儿童和妇女日益增多的情况采取有效对策。
La adopción de un nuevo enfoque en materia de atención, apoyo y tratamiento tendría por objeto promover las sinergias entre la prevención de la transmisión de madre a hijo y los regímenes terapéuticos, y reduciría el riesgo de actividades paralelas en la prestación de servicios.
重订护理、支助和疗方法是为了促进防止母婴传播和疗法之间的相互配合，减少并行努力在提供服务时的
。
Una parte de la tecnología, equipos e insumos de los centros de investigación científica en biotecnología, que desarrollan y producen medios diagnósticos y terapéuticos, como vacunas contra el cáncer, provenía de la empresa sueca Pharmacia, comprada por la Amersham y posteriormente por la norteamericana General Electric.
生物技术中
研制诊断和疗产品，比
防癌的疫苗，其大部分技术、设备和投入来自瑞典的Pharmacia公司，该公司被Amersham公司收购，后Amersham公司又被美国通用电器公司购买。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
