Por sus murallones vagaba, como vuelo de paloma, la voz dulce de las teresas.

高大的围墙里，像来飞翔的鸽子，响过修女们甜蜜的说话声。

¿Cuántas Marías, Teresas, Susanas, se quedaron queriendo estudiar estas carreras, pero no se animaron a romper con estos estereotipos?

有多少玛丽亚、特蕾莎、苏珊娜想学习这些职业，但又不敢打破这些刻板印象？

¿Qué pasa, Diego? - Doña Teresa, Le dije que encontraría una solución para el problema de las reservas y aquí la tiene.

发生什么事了 迭? - 特蕾莎夫人, 我跟您说过我找到预订问题的解决方法 这就是。

¿Qué tiempo vamos a tener este invierno, Teresa?

¡Hombre, Teresa! ¿Tú también trabajas aquí? No lo sabía.

Teresa, cómo va este año, ¿habéis recibido muchos cortos ya?

Teresa, ¿qué es exactamente eso del vórtice polar y de su ruptura?

En cambio, teresa, la del séptimo, solo sé que es enfermera nada más, es muy rara.

Teresa, gracias por ayudarnos a entender qué es eso del vórtice polar y cómo nos puede afectar.

Seguramente se han dado cuenta que una película que les gusta mucho pasa muy rápido, o que esas 4 horas que pasamos hablando por teléfono con alguien que nos in teresa.

Doña Teresa, ¿me permite hablar un momento con usted?

特蕾莎夫人 请问我们能谈?

Bien, doña Teresa. - ¿Tienes alguna queja?

很好 特蕾莎夫人 - 你有什么不满？

Santa Teresa era lectora de novelas de caballería.

圣特雷莎喜欢阅读骑士小说。

Santa Teresa de Jesús, 1515 a 1582.

圣特雷莎·德·赫苏斯，1515年至1582年。

Disculpe, me había citado con doña Teresa.

打扰了 我和特蕾莎夫人有约。

Mi madre se llama Teresa y es enfermera.

我的母亲叫特雷莎，她是护士。

A Teresa de Jesús la llamaban la loca de la casa.

特蕾莎·德·赫苏斯被称为家里的疯女人。

Yo tengo a mi abuela Angela, mi abuelo Diego, y mi abuela Teresa.

我的奶奶安吉拉，爷爷迭，还有我的外婆特蕾莎。

¿Cuánto tiempo hace que trabajas en el Gran Hotel? - Ocho meses, doña Teresa.

你在这里干了多久了？ - 八个月 特蕾莎夫人。