Sería perfecto. Siento irme ahora que estás trabajando en tu tesis.

那太好了 好意思 你念硕士班的时候搬出去。

Dijo que por fin había terminado su tesis y viajaría a China.

他说他结束了他的论文，要来中国旅游。

Estoy haciendo la tesis y creo que la voy a terminar a finales de año.

在写一篇论文，觉得今年年底可以写完。

No. Es para mi amigo Norman. Hace unos días, recibí una carta de él en la que me decía que, por fin, había terminado su tesis y que vendría a China esta semana.

。的朋友诺尔曼找的。前几天收到他的来信，信里说，他终于，完成了他的论文，这周就要来中国了。

La Dra. Jeannette Reynoso escribió su tesis doctoral estudiando específicamente el uso del " ahorita" de distintos grupos en el siglo 20 para ver cómo ha evolucionado esa herencia lingüística a través de los siglos.

Jeannette Reynoso博士曾在其博士论文中，专门研究了20世纪同群体对“ahorita”的运用，以了解这个语言遗产在几个世纪中的演变情况。

Ese fue el caso de su libro más famoso, El Segundo Sexo, donde intenta demostrar su tesis de factores opresivos en contra de la independencia de la mujer entre los que se encontraban la maternidad.

而她最著名的书就这种情况，那就《第二性》，她在书中试图论证阻碍妇女独立的压迫性因素，其中包括母亲的身份。

A decir verdad, era completamente inglesa bajo muchos aspectos, y hubiese podido citársele en buena lid para sostener la tesis de que lo tenemos todo en común con Estados Unidos hoy en día, excepto la lengua, como es de suponer.

的确，从诸多方面来说，她非常英国化的，作为一个很好的样证、们与现在的美国还有很多共通之处的，当然了，除了语言以外。

Ella hizo su tesis conmigo sobre los migrantes coreanos en Argentina.

Esta tesis, sin embargo, luego se pondría en tela de juicio.

No existe una tesis comprobada sobre el origen y funcionalidad de éstas líneas.

Y así fue como terminó nuestra estadía en Francia, con la defensa de la tesis.

Me da igual que sea un tuit, un correo electrónico, un artículo para un blog o tu tesis doctoral.

Entonces utilicé mi proyecto de tesis para diseñarle una casa a mi madre.

Dentro de su tesis para recibirse en la universidad retoman el juego del Pong, uno de los primeros.

La tesis se ocupa, sobre todo, de las primeras temporadas.

¿Qué tesis defiende en ese libro?

Su tesis pone en jaque el origen genovés de Colón, aunque no es la única que apunta a que nació en Portugal.

No desde la villa para la tesis.

Hoy está en España haciendo su tesis.

Hay teóricos que han desarrollado esa tesis, yo estoy en contra de esa visión.