El marqués siguió a tientas el rumbo de la música hasta el dormitorio de la hija.

侯爵顺音乐声向女儿的卧室走去。

En la más absoluta oscuridad, Katherine Solomon buscó a tientas la puerta exterior de su laboratorio.

凯瑟琳·所罗在一片黑暗中实验室的外。

Pero puede decirse que salió a tientas, porque la noche estaba tan oscura, que no se veían los dedos de la mano.

他可以说是走的，因为旅馆外面一片漆黑，黑得伸手不见五指。

Un escalofrío sobrenatural estremeció el mundo. El obispo oyó el aleteo de las palomas retrasadas buscando a tientas los palomares en la oscuridad.

一阵神奇形怪状的寒战震动了大地。主教听见迟归的鸽子扑打翅膀寻找黑暗中的鸽子房。