有奖纠错
| 划词

La Bolsa aumentó tímidamente al conocerse los nuevos tipos de interés.

得知新利率之后,股市行情略有上扬。

评价该例句:好评差评指正

De la misma manera, los préstamos para el desarrollo económico deben concederse con tipos de interés favorables y cuotas de pago a largo plazo.

同样,用于经济发展贷款也应根据长期偿付计划予以提供。

评价该例句:好评差评指正

La crisis bancaria desvirtuaba la eficacia de la política monetaria, y cualquier reducción de los tipos de interés para relanzar la actividad económica sólo habría alentado la salida de más capital.

货币政策受银行业危机之害,任何降低利率以激发经济活动行为都将鼓励进一本外逃并中止本流入。

评价该例句:好评差评指正

En general, la economía canadiense es sólida, con un crecimiento económico sostenido, una inflación y unos tipos de interés bajos y estables, y una capacidad de adaptación mejorada a las conmociones económicas.

总体上,加拿大经济表现稳健,经济持续增长,通货胀率和利率低而稳定,对经济冲击有较好恢复能力。

评价该例句:好评差评指正

La sostenibilidad de la deuda externa de un país está determinada por la corriente prevista de ingresos y gastos, entre ellos los del servicio de la deuda, y por los cambios en los tipos de interés.

一国外债可持续性收支流量(包括用于还本付息者)以及汇率变动情况决定

评价该例句:好评差评指正

Esta disminución obedece al recorte constante de los tipos de interés a corto plazo por parte de los bancos centrales de todo el mundo, que se situaron al nivel más bajo de los últimos 45 años.

减少原因全世界各中央银行不断调低短期利率,短期利率已降到45年来最低水平。

评价该例句:好评差评指正

Unos tipos de interés real más elevados y un tipo de cambio estable eran requisitos que debían cumplir los países que intentaban volver a entrar en los mercados financieros internacionales tras la deuda de la crisis.

对于在债务危机后寻求重新进入国际金融市场国家,较高实际利率和稳定货币先决条件。

评价该例句:好评差评指正

China, por ejemplo, ha puesto en práctica varias políticas de incentivo en apoyo de los proyectos de conservación de la energía, que incluyen rebajas en el pago de intereses, tipos de interés diferenciales, la supresión de impuestos de importación, la reducción de los impuestos sobre la renta de las empresas y una amortización acelerada.

例如,中国对节能项目实施了一系列激励政策,包括实行信贷贴息、差别利率、免征进口环节增值税、减征企业所得税和加速折旧等。

评价该例句:好评差评指正

Pese a los avances en la gestión de las políticas económicas internas, los países en desarrollo siguen siendo vulnerables a factores externos como el deterioro de la relación de intercambio, la brusca subida de los tipos de interés internacionales y la salida de capitales como consecuencia de los crecientes desequilibrios macroeconómicos que caracterizan la situación económica mundial.

发展中国家在管理国内经济政策方面取得进展,但仍然易受外部因素损害,如贸易比价逆转、国际利率急剧上升、以及成为全球经济局势特点宏观经济日益失衡可能导致本外流。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


segurar, seguridad, seguridad en sí mismo, seguridad social, segurizar, seguro, seguro a terceros, seguro de accidentes, seguro de automóvil, seguro de sí mismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

社交西语情景对话

De todas formas, la mayoría de los clientes prefiere un tipo de interés variable.

总的来说,大部分的用户更喜欢活期利率

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Bueno, ¿a usted qué le interesa: un tipo de interés fijo o variable?

好的,您对哪一种比较感兴趣呢?定期利率还是活期呢?

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Pues entre 10 y 15 años... La verdad es que no sé a cuánto está el tipo de interés últimamente.

嗯10到15间吧......事实上是我不知道这种形式的近期利率是多少。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232合集

Los tipos de interés han estado muy bajos durante años.

利率一直很

评价该例句:好评差评指正
Telediario20239合集

Estos alquileres ayudan a capear la subida de los tipos de interés.

这些租金有助于抵御不断上升的利率。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244合集

El Banco Central Europeo no ha tocado los tipos de interés pero ya anticipa una bajada en junio.

央行尚未调整利率,但已预计 6 会降息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20244合集

Abre la puerta que la próxima reunión del mes de junio, por fin baje los tipos de interés.

这为的下一次会议最终利率打开了大门

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

¿Qué tipo de interés pueden ofrecerme?

你们能为我提供什么样的兴趣

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Subir, bajar el tipo de interés, los impuestos, las cuotas, un cheque.

提高和利率、税收、费用、支票。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248合集

Y no sólo influyen los tipos de interés, también el precio de la vivienda, que no para de subir.

影响的不仅是利率,还有持续上涨的房价。

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Mire, el Euribor es un tipo de interés que marca el Banco Central Europeo y cada mes puede cambiar.

看,欧银行同业拆借利率是由欧央行设定的利率,每个都会变化。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

Sobre la escalada de los tipos de interés, el Banco de España no ve luz al final del túnel.

利率升级方面西班牙央行看不到隧道尽头的曙光。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

Pero que ahora se han quedado casi en papel mojado, con la subida de tipos de interés de vértigo allí.

但现在它们几乎只停留在纸面上,那里的利率令人眼花缭乱。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311合集

Ganó 5961 millones de euros en los nueve primeros meses del año por la subida de los tipos de interés.

由于利率上升,该公司今前九个的收入为59.61亿欧元

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Los bancos y fondos de inversión extranjeros prestaron enormes cantidades de dinero a los bancos españoles a unos tipos de interés muy bajos.

外国的银行和投资基金以极汇率向西班牙银行借出大量钱财。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Depende, si no quiere correr riesgos, con el fijo siempre va a pagar lo mismo, pero, bueno, los tipos de interés ahora están bajos.

需酌情考虑,如果您想规避风险,用定期还款您将会持续支付不变;但是,好吧,定期还款利率目前比较

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

Pero muchos republicanos lo achacan a la gestión del gobierno y la reserva federal, por subir tan rápido los tipos de interés.

但许多共和党人指责政府和美联储的管理层如此迅速地加息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

Con todo lo ocurrido en el sector bancario, la duda que se escucha, es finalmente el banco central europeo supera a los tipos de interés.

随着银行业发生的一切,人们听到的质疑是欧央行最终是否超过了利率水平

评价该例句:好评差评指正
Telediario202310合集

El presidente de la Reserva Federal asegura que los tipos de interés se mantendrán altos en Estados Unidos el tiempo necesario para reducir la inflación.

美联储主席保证,只要有必要降通货膨胀,美国的利率将保持在高位。

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

No, pero, en serio, lo de estar con gente de forma presencial u online con la que compartes algún tipo de interés es muy gratificante.

不,但说真的,无论是面对面还是在网上,与有共同兴趣的人相处都是非常有益的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


seise, seiseno, seisiLlo, seísmo, seistan, seje, SELA, selacio, selección, seleccionado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端