Toca la campanilla, Catherine, para que venga Hill.

吉蒂，去拉铃叫希尔来。

Entonces yo le toco la puerta al gerente.

于是我敲开了经理门。

Sí. sé tocar el piano. Lo toco regular. ¿Y tú?

是，我会弹钢琴。我弹一般，你呢？

Al que yo toco, le hago volver a la tierra de donde salió.

“被我碰触人，我就把他送回老家去。”

Toca la siguiente siesta, el bicho tiene demasiadas siestas, vamos a dormir

该睡下一个午觉了，这家伙睡得也太多了吧，我们休息吧。

Era mía, hasta que la toco el otro perro, tu sabes, la saliva no se mezcla, chao...

之前是我，直到别咬过了。你知道吗，别离我们远点，拜拜。

Automáticamente los dos tocáis algún mueble dándole unos golpes, y diciendo en alto: " Toco madera" .

你们两个想也没想就敲了几下家具，大声说：“敲木头。”

Cuando yo toco a una persona por esta parte, incidiendo un poquito, provoco su risa, ¿no?

当我触摸这边人时，影响一点，我会引起他们笑声，对吧？

Al automóvil en Colombia le dicen carro，en Chile le dicen toco, en España coche y en algunas zonas de México le dicen mueble.

汽车在哥伦比亚叫做carro, 在智利叫做toco, 在西班牙叫做coche，而在墨西哥有些地区叫做mueble。

Entonces yo le toco la puerta al gerente del Bayern de Múnich y le digo, " mira, pasa esto y esto y esto" .

所以我敲开了拜仁慕尼黑球队经理门，告诉他：“看，这个，这个，还有这个”。

Leo revistas musicales. De actualidad, y toco un poco de guitarra. A las diez, ceno y voy a trabajar en metro. La discoteca está lejos de casa.

我会看一些音乐杂志。事实上，我会弹一点吉他。十点时候吃晚饭，然后就做地铁上班。迪斯科厅离我家有些距离。

Toca aquí. Y me ponía mi mano, con la suya, en su corazón, sobre el que el pecho joven subía y bajaba como una menuda ola prisionera.

“你摸这里，”她拿起我手按在她心；她那青春胸脯上下起伏，就像有一股小小波浪在回旋。

Yo llevo esta púa y parece que toco la guitarra, que lo flipas, para nada, yo la porreo levemente y siempre estando solo, para no pasar demasiada vergüenza, y esta púa la mantengo desde entonces y siempre va conmigo en la cartera.

我带着这个拨片，就好像我在弹吉他，太酷了，没啥，我不是经常弹，一般是自己弹，所以我不会太尴尬，从那时起我就一直保留着这个拨片，它一直在我钱包里。

Bueno, aquí estamos en Toca Madera, que es un espacio donde difundimos la artesanía mexicana.

Tocas en la banda de música de tu pueblo.

Toca hablar de gramática, toca gramática de la lengua española.

Tocas la gaita, el violín y haces música celta ¿No?

Comienza cuando el príncipe se toco taishi quiere construir un templo budista en japón.

Toca la puerta antes de entrar.

No te toco... no puedes enfadarte!