有奖纠错
| 划词

El objeto de esta reunión fue secuestrado en medio de tortuosas manipulaciones.

有人通过阴险操纵,扼杀会议的目的。

评价该例句:好评差评指正

La medida adoptada hoy por la Asamblea General es otro paso adelante en este camino largo y tortuoso.

大会今天采取的行动是在这个漫长和艰巨道路上向前迈出的又一个步子。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, no deberíamos darnos por satisfechos con todo esto, ya que la senda que queda por delante es larga y tortuosa.

然而,我们不因这些事态发展而沾沾自喜,因为前面的道路十分漫长和艰苦。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de que todos los partidos políticos puertorriqueños están de acuerdo en que el estatus actual de Puerto Rico es colonial, una elemental decencia política exige que no se pueda sostener que un referéndum, una asamblea constituyente u otro tortuoso procedimiento político sea un verdadero remedio para la situación colonial.

既然波所有政党一致认为波的当前地位是殖民地位,那么就不能将旨在保持这一地位的公民投票、制宪议会或其他不正当的政治阴谋说成是纠正殖民状况的方法,这是最基的政治要求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


教区的, 教区牧师, 教区全体教民, 教区神父, 教师, 教师的, 教师职务, 教士, 教士的, 教士服,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spainsh for reading

Sus calles son empedradas, estrechas, tortuosas a veces.

它的有时是石铺崎岖的, 狭窄的和弯曲的。

评价该例句:好评差评指正
西班历史(视频版)

Las calles son estrechas y tortuosas, siempre ocupadas por una intensa actividad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年4月合集

Amano lamentó que la entrada en vigor de la enmienda haya sido tan lenta y tortuosa.

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

En los años 80 otras redes aisladas similares con diferentes dialectos surgieron en toda Europa y EE.UU., y eso permitió el acceso remoto, pero era tortuoso.

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

Sin embargo, dejaron bien claro que lo suyo no pasaba de eso, una maravillosa camaradería, y nada más;siempre respetuosos del, aunque complicado y tortuoso, matrimonio al fin del actor.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊

Es fácil suponer que, al sonido del disparo de Viernes, apuramos el paso por el camino (que era bastante tortuoso) para ver qué ocurría.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊

Y, aunque los montes y los precipicios nos parecían aterradores, nos hizo dar tantas vueltas, serpentear y recorrer caminos tan tortuosos, que sin apenas advertirlo, cruzamos las elevadas montañas, sin que la nieve nos importunase.

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Una de las experiencias más terribles que vivió para la etapa culminante de su vida fue la larga y tortuosa enfermedad de su mujer que hizo de su matrimonio un motivo más de dolor y sufrimiento.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


教堂地下室, 教堂司事, 教条, 教条的, 教条主义, 教条主义的, 教条主义者, 教徒, 教务, 教学,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接