Este edificio está construido totalmente en madera.
个屋子全是用木头建造。
No estábamos totalmente preparados para esa jubilosa ocasión.
我们没有做好迎接个令人惊喜场景准备。
Está totalmente desconcertado en su forma de vida.
他生活全是随心所欲。
Se hundió el tejado y la casa quedó totalmente descubierta.
屋顶塌下来之后，房屋就暴露无遗。
Al cabo de dos o tres generaciones, el mundo habrá cambiado totalmente.
在两三代人之内，世界将全改观.
Este es un gobierno totalmente socialista.
是个全社会主义政府。
El incendio destruyó totalmente la torre.
大火把塔楼全烧了。
Esto significa que nadie está totalmente satisfecho.
表明，没有哪一是全满意。
Al mismo tiempo, esos miembros son totalmente conscientes de ello.
与此同时，它们也非常清楚一点。
La misión también observó varias aldeas totalmente destruidas y desiertas.
另外，实况调查团发现相当数量村庄被全被毁，没有人居住。
La política del FMI es totalmente coherente, pero absolutamente catastrófica.
货币基金组织政策是浅显易懂，但也是灾难性。
Los Estados Miembros necesitan pagar sus cuotas, totalmente y sin demora.
会员国需要足额和毫不拖延地交纳会费。
En otros dos casos, la identificación no fue totalmente corroborada.
在另外两个案子中，对犯罪人没有充分加强证据。
Al quedar totalmente libres los mercados mundiales de alimentos, el hambre desaparecería.
如果世界粮食市场能全自由化，饥饿就会消失。
Las empresas y el desarrollo económico se refuerzan mutuamente; son totalmente compatibles.
工商业和经济发展相互促进，二者永远是相容。
El pueblo de Jebrail estaba totalmente deshabitado y completamente en ruinas.
杰布拉伊尔镇无人居住，一片废墟。
Para ser totalmente eficaz, debe contener una definición jurídica de los actos terroristas.
该公约必须包括恐怖行为法律定义，样，项公约才能充分有效。
Agregaría que la mayor concienciación universal hace que algunas situaciones se consideren totalmente inaceptables.
我要补充说，提高全球认致使一些局势被认为是全不能接受。
Sin embargo, con el tsunami, “lo inimaginable alcanzaba una dimensión totalmente nueva”.
但是，海啸 造成了“全新一类不可想象”。
Sudáfrica dispone de 20 oficinas meteorológicas totalmente equipadas, también en la Antártida.
南非运作20个装备齐全气象局，包括南极气象局。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
通过练习和矫正有可能改变口音。
Muchos de ellos totalmente desconocidos hasta ese momento Se conjugaron varios elementos.
许多人在那之前并不为人所知。许多元素结合到了一起。
Pasaron diez años y cuando lo volví a ver estaba totalmente pelado.
有十年没见到他秃头的样子了。
Los tres siglos de colonización cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.
三个世纪的殖民统治彻底改变了 " 新大陆" 的面貌。
Cuando vemos algo negro, significa totalmente lo contrario a lo anterior.
如果我们“用黑色看待事物”，意思就和前面反。
La señora Philips se quedó totalmente abrumada con tal exceso de buena educación.
这种过分的礼貌使腓力普太太受宠若惊。
Los tres siglos de dominio colonial cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.
长达三个世纪的殖民统治彻底改变了新大陆的面貌。
Sin embargo, el sistema digestivo del feto no está totalmente vacío.
，儿的消化系统并不空的。
El mundo no es totalmente pacífico, así que hay que salvaguardar la paz.
天下并不太平，和平需要保卫。
Veo totalmente inaceptable el tiempo que nos ha tocado vivir.
我无法接受每天过这样的生活。
¿Es verdad que los españoles han perdido totalmente la costumbre de la siesta?
西班牙人已经失去了午睡的习惯，这真的吗？
Mi opinión era totalmente opuesta a la del capitán.
我竭力反对驶回巴西。
A menudo, esto se debe a que sus emociones y expresiones faciales parecen totalmente desconectadas.
这往往因为情绪和面部表情不干。
Y además, pueden durar toda una noche o tan solo unos pocos minutos, ¡son totalmente impredecibles!
此外，极光可能持续一整晚，也可能只持续几分钟，这不可预测的！
Lo que preguntan en el examen es totalmente diferente a lo que enseñaron en la clase.
他们问的跟教室里教的不同。
Para su sorpresa, descubrió que era un pequeño zorro que estaba de espaldas, totalmente ajeno al peligro.
出乎意料的，它发现一只小狐狸躺在草丛里，然不知危险的来临。
Muchos son totalmente inofensivos aunque a los pobres los persigamos zapatilla en mano en cuanto los vemos.
很多种蚊子无害的，当我们看见它们时，我们会手里拿着鞋子追打它们。
El principito buscó donde sentarse, pero el planeta estaba ocupado totalmente por el magnífico manto de armiño.
小王子看看四周，想找个地方坐下来，可整个星球被国王华丽的白底黑花皮袍占满了。
Eres totalmente atractivo gracias a tu combinación de cerebro, inteligencia callejera y carisma relajado.
你非常有吸引力，这因为你聪慧、具有生活智慧，散发着悠闲魅力。
Sin embargo, hace muchos años que en poco más de una hora, se corrige totalmente el problema.
然而，多年以来，这个问题可以在一个多小时以内得到修正。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个屋子全是用木头建造
。
全是随心所欲。
没有充分
改变口音。
反。
，
儿的消化系统并不
