Apenas llevaba unos meses en el cargo cuando lo traicionaron sus generales (menos Felipe Ángeles), especialmente Victoriano Huerta.

上任才几个月，军就背叛了（除了菲利普·安赫雷斯），为首就是维克多里亚诺·韦尔塔。

¡Me ha traicionado, madre! ¡Me ha traicionado!

妈 你背叛了我! 你背叛了我!

Pero entonces, al darme cuenta de que yo había traicionado mi secreto, me puse a pensar.

但是随后当我发觉我已经是如何泄露了自己秘密时，我开始思索了。

Que te remuerda, pues, la conciencia -le advirtió el maestro-, y te sobrevenga una muerte inmediata si traicionas alguna vez los secretos que te serán revelados.

“既然如此, 让这宣誓成为你意识中一根刺吧, ”尊者告诫, “如果你背叛了传给你秘密, 死亡会立刻降临。”

He traicionado a aquellos que me quieren y que me han dado su fe y me buscan para que yo interceda por ellos para con Dios.

我背叛了那些热爱我、信赖我人，背叛了那些来找我为向上帝请求赐福人。

Una, porque eres mi mejor amigo y nunca te voy a traicionar.

第一, 你是我铁哥我绝不会背叛你.

No sabes - le respondió Viriato, - que he heredado de Numancia el valor de sus hijos muertos, que ni por bienes, ni por riquezas traicionaré a mi Patria y moriré antes que darte la victoria.

你不知道—维里阿修斯回答说—我已经继承了努曼西亚死去孩子勇敢，我既不是为了财产，也不是为了财富，我宁愿死也不会让你赢。

Entonces Stefan, que aspira a alcanzar el trono, se aprovecha de su antigua amistad para traicionarla.

Fue mi hombre de confianza desde que llegué a la dirección. Nunca pensé que pudiera traicionarme de esa manera, la verdad.

El poder evocador de la música proviene en gran medida de su capacidad de generar, prolongar, suspender, o incluso traicionar expectativas.

Así que, en cierto modo, traicionó los deseos de su amigo, pero dedicó el resto de su vida a ensalzar y promocionar su figura.

La dirigencia ordenó a los departamentos del Partido garantizar que la regulación sea efectivamente cumplida y pidió a los superiores dar el ejemplo y nunca traicionar.

La última parte de la historia la protagoniza años después el hijo de John, que se venga en un duelo del agente federal que traicionó a su padre.

No obstante, dentro de diez días, no satisfecho por ese resultado, Estados Unidos traicionó a los consensos y aplicó otra vez aranceles de represalia contra China como amenaza.

En dos días perdí a mi novio y también descubrí que la persona que más quería en el mundo, mi hermana, me había traicionado.

Eso es lo más ridículo que... MONICA: Me has traicionado.

Ban Ki-moon responsabilizó a los líderes del país de la situación y señaló que estos han traicionado la confianza pública y mostrado continuamente un sentido perverso de ambición de poder y riqueza, a toda costa.

¿Cuando se rompió el encanto? No de golpe: poco a poco. Nos cuesta trabajo aceptar que el amigo nos traiciona, que la mujer querida nos engaña, que la idea libertaria es la máscara del tirano.

El presidente de Disney, Bob Iger, reconoció que el creador de Star Wars, George Lucas, se sintió " traicionado" al conocer los planes del imperio del entretenimiento sobre el universo fílmico que ideó en 1977.

El abogado de Brown lo defendió argumentando que él no había matado a nadie personalmente y que, como no era de Virginia y no había jurado fidelidad a ese Estado, no lo había traicionado.