有奖纠错
| 划词

El tráfico ilícito de armas pequeñas constituye una amenaza no solamente para los países desgarrados por conflictos internos, sino además para Estados que gozan de estabilidad pero que son vías de tránsito o trasbordo para transacciones ilícitas.

小武器非法贸易不仅对受内部冲突蹂躏成威胁,而且对没有不稳定问题但作为非法交易过境或运输路线成威胁。

评价该例句:好评差评指正

Entre los factores que desempeñarán un papel importante en la selección del Estado sede se cuentan los siguientes: voluntad política; emplazamiento; buena infraestructura reglamentaria; estabilidad política; credenciales de no proliferación; acuerdo sobre derechos de consentimiento previo y Estados de trasbordo.

在选择东道方面将起一定作用包括:政治意愿、选址、良好监管基础结、政治稳定、防扩散信誉、同意权协议和转运

评价该例句:好评差评指正

Establecer comunicación también con los gobiernos y distribuidores primarios de dos o tres países (que representen a Partes que operan al amparo del artículo 5 y a Partes que no operan al amparo de ese artículo) responsables de la mayor parte del tránsito y el trasbordo de sustancias que agotan el ozono, para analizar estas cuestiones.

另外与负责多数消耗臭氧物质过境和转运2至3个政府和主要经销商(代表依照第5条行事缔约方和不依照第5条行事缔约方)联系,与它们讨论这些问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


歌唱者, 歌词, 歌儿, 歌儿们, 歌功颂德, 歌喉婉转, 歌剧, 歌剧的, 歌剧院, 歌女,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La aventura del saber

Y tengo que hacer trasbordo en Colonia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


歌星, 歌谣, 歌谣集, 歌咏, 革出, 革除, 革除教门, 革故鼎新, 革履, 革命,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接