有奖纠错
| 划词
双语《时间的针脚》

Me abrí paso entre el trasiego de La Luneta recibiendo constantes miradas masculinas.

行走在杂乱的拉鲁内塔街上,我感觉很多异性投来目光。

评价该例句:好评差评指正
双语《时间的针脚》

El trasiego nocturno entre su casa y la mía se convirtió en un ejercicio cotidiano.

从那以乎每天晚上都我家来

评价该例句:好评差评指正
双语《时间的针脚》

A la mañana siguiente volví a oír las voces y los trasiegos, aunque ya todo algo más calmado.

第二天早上我又听了杂乱的语声和激动不安的来来往往虽然已经比前一天平静了很多。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

El trasiego de migrantes es incesante en el Canarias 50.

加那利群岛的移民流动不断50。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

" Duermo bien entre comillas, Porque aunque he puesto cristales gruesos, si se nota, porque hay un trasiego y como van a todo trapo" .

-“我用引号睡得很好, 因为虽然我戴了厚眼镜,但如果它显示出来, 因为有一个架子以及它们如何全速前进” 。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

En medio de del trasiego, se ha vuelto habitual ver estos camiones llenos de deportados.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

Es el día de mayor trasiego humano en todo el planeta.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Diez mil personas se apiñan en este entramado de callejuelas de trasiego constante en el corazón de Beirut.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Aquí en el aeropuerto de Madrid, Aquí en el aeropuerto de Madrid, está siendo una mañana de mucho trasiego.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Aquí en este mercado de Vigo mucho trasiego de última hora de todos aquellos que han dejado las compras de pescado y marisco para el último momento, tratando de conseguirlo lo más fresco posible.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


玄孙女, 玄武岩, 玄想, 玄虚, 玄义, 玄之又玄, , 悬案, 悬臂, 悬垂,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端