¡Si quieres que tu C diff se espante, hazte un trasplante!

吓跑艰难梭菌，就做粪便移植！

¡Si el C. diff te hace sentir mal, hazte un trasplante fecal!

如果艰难梭菌让你不舒服了，就做粪便移植！

Y recuerda, ¡Si quieres que el C diff pierda, hazte un trasplante de miiiiicrobioma!

记住，要艰难梭菌，就做微生移植！

Gertrude Elion fue Nobel de Medicina en 1988, ya que sus medicamentos hicieron posible el trasplante de órganos.

格特鲁德·埃利昂于1988年获得诺贝尔医学奖，因为她的药官移植成为可能。

¡Si el C diff no se te quita, hazte un trasplante de caquita!

不了艰难梭菌，做粪便移植！

De momento, la terapia de trasplante microbiano para el control de enfermedades vive en los márgenes de la medicina, la agricultura y la industria pecuaria doméstica.

目前，用于治疗疾病的微生移植疗法尚处于医药、农业和畜牧业的边缘。

En un trasplante de microbioma fecal, o " trasplante de popó" , alguien con una flora intestinal sana y diversa dona una muestra que se administra a un paciente con una infección de C diff.

这就是粪便微生群移植，或者说“粪便移植”，肠道菌群健康而多样的人捐献样本，用于治疗艰难梭菌感染患者。

Para la frase final de este video, nuestro traductor Arcadi tuvo MUY buenas ideas, tan buenas, que no puedo evitar decir unas cuantas más: ¡Si ves que el C diff te ataca, hazte un trasplante de caca!

对于这个视频的结束语，我们的翻译Arcadi有些好法，我简直迫不及待要说了：艰难梭菌感染你，粪便移植拯救你！

Tuvimos que recurrir al hermano, que afortunadamente se hizo con él el trasplante.

Actualmente, 173 hospitales pueden realizar trasplantes con el objetivo de que sean 300 para 2020.

Obesos, muy obesos, diabéticos, y gente con trasplante o con cáncer bajo quimioterapia. Los expertos llevan meses advirtiéndolo.

La parte continental de China albergó su primera conferencia internacional sobre trasplantes y donación de órganos el pasado octubre.

Aunque un trasplante total de cuerpo podría ser posible algún día, tenemos otros problemas que abordar antes de alcanzarlo.

Bachelet dijo que es urgente atender a los niños que necesitan un trasplante.

Y esto es lo que sucedería si no hubiera límites para el trasplante de órganos.

En cualquier trasplante, a los pacientes se les formula una variedad de medicamentos para evitar que el sistema inmune rechace los órganos recibidos.

Después de recibir un trasplante de células madre de la médula ósea, parece haberse curado de las dos enfermedades.

Desde el primer trasplante exitoso de órganos en 1954, la lista de partes del cuerpo que puedes donar a quienes lo necesitan ha aumentado significativamente.

El mayor obstáculo físico para que se logre un trasplante total de cuerpo es conectar tu cabeza a una médula espinal.

Una persona con VIH que se sometió a un trasplante