Es el triunfo de las víctimas;es el triunfo de todos nosotros.

这是受害者的胜利，这是我们所有人的胜利。

El 16 de febrero en Arco de Triunfo, ahí nos encontramos todos, ¿no?

二月十六号在凯旋门参加活动是吗？

“Me costó un triunfo sacarle de casa” (mucho esfuerzo).

我费了很大劲才让他出门。

De todos modos, no podría celebrar el triunfo por mucho tiempo.

如此，他的胜利并没有持续太久。

Un triunfo especial, sobre todo, para Valverde, que marcó un doblete.

最重要的是，巴尔韦德取得了一场特殊的胜利，他攻入了两球。

El Arco de Triunfo con su estilo neomudéjar y aquí está desde 1888.

1888年建立的凯旋门，新穆德哈尔建筑风格。

Para unos soy triunfo, para otros soy causa perdida.

对于有些人来说我是成功，而对于另一些人来说我是失败。

SIETE. " Solo triunfas gracias a mi ayuda" .

七。“你能成功都是因为有我的帮助”。

Fue un triunfo que él consideró sensato para su nación.

他认为这次当选对国家来说是明智之举。

En su triunfo no había el más mínimo sentimiento de vergüenza.

她并没有觉得羞耻，自然也不会扫兴。

Para celebrar tu triunfo, vamos a convidar a merendar a tus amigos.

“你的愿望明天终于要实现了！”

Seguro, pues, del triunfo, pensé entonces en el modo de romper con Inés.

既然确信能够成功，我便开始考虑和伊内斯分手的方式。

Tal vez daba gracias al cielo por el triunfo que habían obtenido su honestidad y su recato.

或许她在感谢上帝，凭借诚实谨慎而获得的成功。

Para el vago, sacar una nota que no tenga un 0 por delante es un verdadero triunfo personal.

对于游手好闲的学生来说，不打零分是胜利了。

Y olvidando lo que hacía sobrepujó los triunfos de su compañero y falló dar capote por tres bazas.

忘记了王牌，却用更大的王牌去压搭档的牌，结果少了三墩牌，失去了大满贯。

Un milagro la continuación arbitraria de lo perecedero, el triunfo sobre el absoluto estéril de la migaja humana.

“出现迹”是说让奄奄一息的人继续活下去，让人的渺小生命战胜无法挽回的死亡。

Lo hizo con el solo propósito de impedir lo que acabó siendo el triunfo electoral, de nuestra fuerza política.

此举的唯一目的只是为了阻止我们政治力量在选举中的胜利。

Es súper fácil de preparar y seguro que triunfa en todas las fiestas a las que vayáis de Halloween.

准备起来是相当的简单，我确定在所有你们去的万圣节晚会上它都会很受欢迎。

Los primeros árboles estaban adornados con velas y manzanas, pero hoy en día lo que triunfa son las luces.

最开始的圣诞树是用蜡烛和苹果装饰，但是现在彩灯比较流行。

En fin, os vais a reír de mí, pero nada que ya no hayáis visto en Operación Triunfo.

你们可能会笑话我，但在《Operación Triunfo》节目里你们看过的黑历已经够多了。