Echad a freír los pimientos en trozos y el pollo.

油煎青椒段鸡肉。

Servimos en la mesa con un trozo de limón.

桌时配一柠檬。

Y les dio a cada uno un trozo de pan.

然后给了他们一人一面包。

Primero le quitamos al aguacate este pequeño trozo del tallo.

首先，把牛油果的小梗去掉。

Empezamos troceando con las manos las galletas, debéis partir cada galleta en 4 o 6 trozos.

先用手把饼干切碎，你们一定要把每饼干切成4或者6段。

El morir por un trozo de lino.

她会死于一亚麻布。

Coge un trozo de tarta, que está muy buena.

你取一蛋糕，很好吃。

¿Puedo tomar espaguetis y un trozo de bizcocho? Por favor.

我想吃意大利面糕点，谢谢。

Decidió continuar por las zonas más desconocidas del laberinto y encontró pequeños trozos de queso aquí y allá.

他决定到更多的地方去， 去迷宫中那些他还没有到过的地方。在这些地方，他偶尔找到一些小的奶酪。

Añadimos mucho mejor unas pechugas cortadas en trozos de tamaño de bocado, el pollo ya está previamente salpimentado.

我们最好用切成一口大小的鸡胸肉，鸡肉已经提前用椒盐腌过了。

Una vez en la ducha tenemos que desenroscar la alcachofa, e introducimos dentro trozos de pastilla de pollo.

来到室里，我们要拧喷头，把小的浓汤宝塞进去。

Coge un trozo de pepino de unos cuatro dedos de ancho.

拿一四指宽的黄瓜。

El torero y sus subalternos reciben al toro con un trozo de tela llamado capote como única defensa.

斗牛士助手们用短披风作为唯一的手段抵御公牛。

Coje media cebolla pequeña, córtala en varios trozos y añádesela a los tomates.

拿半个小洋葱，切成，加在西红柿里。

Corta el pimiento en varios trozos y a la batidora.

把辣椒切成状，放进搅拌机。

13 Presentáronle después el holocausto, á trozos, y la cabeza; é hízolos quemar sobre el altar.

13 又把燔祭一一地，连头递给他，他都烧在坛。

Al decirlo, saca de su maletín unos trozos de mármol que sirven de muestra y los enseña a los oyentes.

当说到这里，他取出装有样品的手提箱，并且展示给听众看。

Así que en una sartén caliente a fuego medio-alto pondremos la cantidad de bacon que queramos cortados en pequeños trozos.

平底锅中高火，放入切成小碎的培根。

El cabo era corto, pues le faltaba el trozo que él había cortado para amarrar el pez.

绳子短了，缺了他割下用来绑鱼的那一截。

Corta 1 kilo de tomates en varios trozos y échalos en el vaso de la batidora.

把一千克的西红柿切成状，放进搅拌杯内。