Los países de los trópicos son los consumidores más entusiastas pues en ellos esta práctica es culturalmente aceptada.

热带家的人们是最积极虫子的食用者因为对于他们的文化来说是可接受的。

Pero los trópicos calientes y secos del pasado podrían ser pronto parte de nuestro futuro.

但过去那些炎热干燥的热带地区可能很快就会为我们未来的一部。

Ya sabes, Colombia está en el Trópico, por lo tanto el clima no depende de la latitud, sino de la altitud.

道，哥伦比亚地处热带，这里的天气与纬度无关，有关的是高度。

Así que la fontanería de los antiguos árboles adaptados a la sequía también los preparó accidentalmente para el frío mucho antes de que empezaran a dispersarse más allá de los trópicos.

所以，古代树木为了适应干旱而形的导管系统意外地让它们在散布到热带以外的地区之前就为寒冷做好了准备。

China, que está en el hemisferio norte entre los 50 y tantos y los 10 grados de latitud, tiene la mayor parte de su territorio ubicado al norte del Trópico de Cáncer.

，于北半球大约北纬10度到50度的范围内，它的大部领土面积于北回归线以北。

América Latina se caracteriza por su gran variedad de climas: La zona ecuatorial tropical abarca las cuatro quintas partes de las tierras desde los Andes hasta el Atlántico y desde el Caribe hasta el trópico de Capricornio.

热带赤道地区包括从安第斯山脉到大西洋，从加勒比海地区到南回归线的五之四的土地。

Todos sabemos que las palabras primavera, verano, otoño e invierno son el nombre de los cuatro cambios climáticos que se producen, todos los años, en las zonas frías y templadas y son apenas perceptibles en los trópicos.

我们都道，春天，夏天，秋天，冬天是产生的四个气候变化的名字。每一年，在寒带和温带地区，但在热带无明显的四季更替。

Los científicos temen que estos cambios conduzcan a trópicos incluso más calientes, más secos y más inflamables en las próximas décadas, haciendo las cosas más duras tanto para el resto del bosque como para las personas que viven allí.

科学家们担心这些变化会导致热带地区在今后的几十年更加炎热、干旱、易燃，使得其余的森林和生活其的人们的生存更加困难。

Todos estaban pensados para la vida en el trópico, donde siempre hace calor, el agua es siempre líquida y las hojas están sanas y salvas durante todo el año y no tienen que preocuparse por la escarcha.

所有树都只能在热带生活，那里总是炎热，水一直是液态的，树叶全年安然无恙，无需担心寒霜。

Pero nuestro calendario civil cotidiano hace lo que puede para seguir el año trópico, ya que su duración viene definida por la inclinación del eje de rotación de la Tierra, que también define el paso de las estaciones.

但是，我们日常生活的公历会尽其所能适应热带新年，因为其持续时间是由地球自转轴的倾斜度决定的，也决定了四季交替。

Podrías comprar una casa en el trópico y no preocuparte más por su eventual destrucción a causa de una tormenta.

Empujan las aguas cálidas de los trópicos hacia el norte y el sur, y hacen circular el agua fría de vuelta al ecuador.

Sin embargo, se espera que la temperatura de la superficie del océano sea superior a la media, tanto en los trópicos como fuera de esta zona.

Las imágenes satelitales mostraron una reducción importante de la planta en las dos principales áreas de cultivo: Yungas de La Paz y los Trópicos de Cochabamba.

Hubieran querido otros como él para repetir el banquete fúnebre. Pero no todos los días nacen misioneros que dejen un sabor tan agradable en los paladares del trópico.

Beatriz Camacho presentó una colección de modelos inspirados en el trópico, el mar y el canto tribal de las culturas de Papúa Nueva Guinea y la Polinesia situadas en Oceanía.

" Es especial porque viene de las personas en reincorporación, tiene un trasfondo social. Y aparte de eso, tiene estándares de calidad. Hemos seleccionado grano a grano para poder dar una alta calidad y poder ofrecerle el Café Trópico al mundo" .