El Consejo Privado del Reino Unido es el más alto tribunal de apelación.
合王国枢密院是终审上诉法院。
Tiene ahora la palabra el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Embajador Freeman.
我现合王国代表，弗里曼大使发言。
El Reino Unido apoya plenamente esa propuesta.
合王国完全支持这项建议。
Mi novio vive en Reino Unido.
我的男朋友住英国。
El Reino Unido se adhiere a esa posición.
我谨表示合王国支持他的立场。
Se han hecho experimentos iniciales en el Reino Unido.
大不列颠及北爱尔兰合王国一直进行早期试验。
La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.
合王国提出的建议也可能会有同样的情况。
Formulan declaraciones los representantes de Túnez y el Reino Unido.
突尼斯代表和合王国代表发言。
Ecuador, Malta, México, Países Bajos, Reino Unido, Suecia y Suiza.
厄瓜多尔、马耳他、墨西哥、荷兰、瑞典、瑞士和合王国。
Quiero agradecer a mi colega del Reino Unido su pregunta.
我要感谢合王国同事的提问。
Presidente, con la ayuda de su país, el Reino Unido.
该报告大，它显示了塞拉里昂及其人民合国和国际社会，尤其是主席先生本国——合王国——提供的帮助下取得的进展。
Tenemos un problema con la última propuesta del Reino Unido.
我们对合王国最近的建议有困难。
El Reino Unido está interesado en colaborar muy estrechamente con él.
合王国期待着与他紧密合作。
El Reino Unido acoge con agrado la resolución de hoy.
合王国欢迎今天的决议。
Luego continuaríamos con la redacción propuesta por el Reino Unido.
接下去将是合王国提议的措辞。
Francia, Israel, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
法国、以色列、大不列颠及北爱尔兰合王国。
Sin embargo, recientemente, la representante del Reino Unido formuló otra propuesta.
但是，合王国代表最近提出另一个建议。
Azerbaiyán, Belarús, Mauricio, Myanmar, Nigeria, Reino Unido y República Unida de Tanzanía.
阿塞拜疆、白俄罗斯、毛里求斯、缅甸、尼日利亚、合王国和坦桑尼亚合共和国。
Tiene ahora la palabra el representante del Reino Unido, Embajador Freeman.
现，我合王国代表弗利曼大使发言。
En julio el Reino Unido asumirá la Presidencia de la Unión Europea.
合王国将七月份担任欧洲盟主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y mi primer visita al Reino Unido.
这是我第一次来英国。
Qué pena. Si eso les parece demasiado freaky, entonces nunca querrán unirse a mi culto.
“太糟糕了。如果对你们来说这种行为太过怪诞, 那我知道了, 你们永远也不会想要加入我秘了。”
En aquel entonces Reino Unido negoció su exclusión de esas políticas.
当时，英国拒绝接受这些条约。
Decidió regresar para comprobar si Hem se animaba a unirse a él en la búsqueda de Queso Nuevo.
唧唧决定回去，看看哼哼是否愿意和他一起行动。
El Reino Unido ha aprobado la primera vacuna contra el COVID-19 que se distribuirá en todo el mundo.
英国已批准首个COVID-19疫苗在全球发行。
¿Pero antes, por qué era que Reino Unido se quería ir de la Unión Europea?
但是在此之前，我们先来解决：英国为什么想要“脱欧”呢？
Eso sí, nada realmente va a cambiar aquí en Reino Unido a partir del 1 de febrero.
而，自2月1起，英国不会有什么实质性改变。
Ese es el tiempo que ha pasado ya desde aquel referendo en el que Reino Unido votó a favor del Brexit.
距离英国公投同意“脱欧”已经过去了这么久。
Ahora, para la pregunta específica de por qué Reino Unido se quiere ir de la Unión Europa, no hay una respuesta concreta.
现在，关于“英国为什么想脱欧”这一问题，还是没有一个确切答案。
México les aseguró a sus impacientes acreedores que el impago sería solo temporal y España y Reino Unido decidieron retirar sus tropas.
墨西哥向这些不耐烦债主保证，停止支付只是暂时，西班牙和英国决定撤军。
Bueno, pues finalmente, este 31 de enero, va a suceder: Reino Unido se va formalmente de la Unión Europea.
终于，1月31，一切成为定局：英国终于“脱欧”。
En los años 60, en laboratorios de Francia, Reino Unido y Estados Unidos se experimentaba con algo llamado " paquetes de red" .
60年代时候，在法国实验室里，英国和美国对一个叫做网络数据包东西进行了实验。
Ya vimos lo que sucedió con las nuevas variantes de Reino Unido, Brasil y Sudáfrica, ahora presentes en todo el mundo.
我们已经看到了英国、巴西和南非病毒新变种所造成一切，且这几种新变种已经出现在世界各地。
Bueno, ya ves que este complejo divorcio va a seguir dando mucho de qué hablar tanto aquí en Reino Unido como fuera.
正如你所见，这次复杂欧英分离还将在英国和世界上引发巨大讨论。
La incógnita es: ¿cuánto tardarán en unirse al cajón de las peonzas de luces magnéticas, las ranas saltarinas o las pulseritas de gomitas?
问题是，指间陀螺会盛行多久才会加入我们放在抽屉磁陀螺灯，会跳跃青蛙和橡皮筋手链。
Total, que hace décadas que en Reino Unido existe un discurso euroescéptico significativo, con mayor o menor peso según la época.
总之，几十年来，英国国内一直有欧洲怀疑主义，时期不同，这种观点盛行程度也不同。
La mejor noticia de este año fue enterarme que me gané una beca Chevening para venir a estudiar una maestría en el Reino Unido.
今年最好消息就是发现我获得了Chevening奖学金，可以来英国修读硕士学位。
Ayuda a su popularidad el hecho de que algunas escuelas de Estados Unidos y de Reino Unido ya lo han prohibido en sus clases.
美国和英国一些学校禁止在教室玩指间陀螺，这也是一个帮助它流行因素。
Muchos nos preguntaban en el canal sobre los derechos de los ciudadanos europeos para vivir, estudiar o trabajar en Reino Unido.
很多人在频道里问我们有关欧盟公民在英国，居住，学习，工作权利是否改变。
(C. PÉREZ) La prueba es que si miramos, por ejemplo, al príncipe Guillermo y a Kate Middleton en Reino Unido, ellos tienen cuenta de Instagram.
（卡洛斯·佩雷斯）如果我们看，比如，看英国威廉王子和凯特王妃，他们在Instagram上有账号。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合王国枢密院是终审上诉法院。
秘符 奶酪 
大，它显示了塞拉里昂及其人民
秘
了。”
而，自2月1
起，英国不会有什么实质性
西班牙和英国决定撤军。
