有奖纠错
| 划词

El uranio enriquecido es el combustible empleado por la mayoría de centrales nucleares.

铀是大部分核电站用的燃料。

评价该例句:好评差评指正

Estas son las formas en que se almacenan el uranio y el plutonio.

这些溶液都是贮存铀和钚的形式。

评价该例句:好评差评指正

El uranio muy enriquecido no es necesario para generar energía nuclear civil.

民用核发电不需要高铀。

评价该例句:好评差评指正

326 En el caso del hexafluoruro de uranio fisionable, la sustancia se asignrá al No. ONU 2977.

如果是易裂变六氟化铀,物质必须划入联合国编号2977。

评价该例句:好评差评指正

El producto principal es el óxido de uranio, que se recicla en combustible para reactores RBMK.

主要产品是在大功率沸腾管式反应堆燃料中再循环用的铀氧化物。

评价该例句:好评差评指正

Los materiales nucleares mencionados son: plutonio, uranio, torio, deuterio, tritio y litio 6.

钚、铀、、锂-6。

评价该例句:好评差评指正

Son causa de preocupación las tecnologías de doble uso, como las relacionadas con el enriquecimiento y reprocesamiento de uranio.

双重用途技术,例如铀和再处理相关技术都令人担忧。

评价该例句:好评差评指正

Tecnologías Para poder utilizar el uranio en determinados tipos de reactores y en la fabricación de armas es preciso enriquecerlo.

若要在某些类型反应堆和武器中用铀,就必须对其进行

评价该例句:好评差评指正

325 En el caso del hexafluoruro de uranio, no fisionable o fisionable exceptuado, la sustancia se asignará al No. ONU 2978.

如果是不裂变或例外的易裂变六氟化铀,物质必须划入联合国编号2978。

评价该例句:好评差评指正

A fin de lograr el enriquecimiento necesario para poder utilizar el uranio en reactores se requieren más de mil etapas de separación.

反应堆级的铀-235丰度需要1000级以上。

评价该例句:好评差评指正

El CAS realizó el seguimiento de estas deliberaciones del INFCE y presentó pronósticos periódicos de la oferta y la demanda de uranio.

供应保证委员会对“国际核燃料循环评价”的这些讨论结果进行了后续研究,并对铀供应和需求进行了定期预测。

评价该例句:好评差评指正

En el curso de sólo dos años, una central nuclear que funciona en Finlandia ha comprado uranio procedente de minas de siete países.

在仅仅2年期间,芬兰1个运行中核电厂就购买了原产于7个不同国家矿山的铀。

评价该例句:好评差评指正

El uranio agotado deja un polvo radiactivo venenoso que se inhala e ingiere con facilidad y que provoca numerosas enfermedades y deformaciones genéticas.

贫化铀留下了易于吸入或摄入且能够引起许多疾病和遗传畸形的放射性有毒粉尘。

评价该例句:好评差评指正

Para facilitar la contabilidad se solicitaron, en conformidad con el acuerdo de salvaguardias, exenciones para el uranio empobrecido y terminaciones para el torio.

为便于衡算,依照《保障监督协定》,请求豁免用贫化铀,终止

评价该例句:好评差评指正

Cerca de 2.900 kilogramos de combustible nuclear, incluido uranio enriquecido, debieron colocarse en esas condiciones para excluir completamente el riesgo de su utilización ilegal.

大约有2 900公斤核燃料、包括高度铀必须置于这样一种情况:完全排除被非法用的危险。

评价该例句:好评差评指正

Se han iniciado actividades para minimizar y, llegado el momento, eliminar el uso de uranio muy enriquecido en las aplicaciones nucleares con fines pacíficos.

减少并最终消除在和平核用途中用高铀的努力已经开始。

评价该例句:好评差评指正

El total de concentrado de uranio es pequeño (menos de 3 kilogramos) y permanece almacenado.

铀数量很少(少于3公斤),仍在保存。

评价该例句:好评差评指正

En las plantas de Thorp, en el Reino Unido, y La Haya, en Francia, el uranio y el plutonio separados se almacenan como UO3 y PuO2.

在英国热中子堆氧化物燃料后处理厂和法国阿格后处理厂,分离铀和钚以三氧化铀和二氧化钚的形式贮存。

评价该例句:好评差评指正

Mientras no se resuelvan todas las cuestiones pendientes, creemos que el Irán debe mantener la suspensión de todas sus actividades relacionadas con el enriquecimiento de uranio.

在所有悬而未决的问题得解决之前,我们认为,伊朗必须停止一切与铀相关的活动。

评价该例句:好评差评指正

A pesar de esta empresa conjunta, Areva y Urenco seguirán siendo competidores en el mercado del uranio enriquecido, como lo ha pedido explícitamente la Comisión Europea.

尽管有这种合作,但根据欧洲委员会的明确要求,阿雷瓦核电集团公司和铀公司在铀市场中仍将是竞争者。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


llantera, llantería, llantina, llanto, llanura, llapa, llapango, llapar, llar, llareta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

球一分钟

Pero la circonita tiene dos cosas que el cuarzo no tiene: circonio, que le da el nombre, y pequeñas trazas de uranio radiactivo.

但是,立方氧化锆有两种石英所有的物质:镐,正如其名字所示,还有一小点放射性的铀。

评价该例句:好评差评指正
球一分钟

Los átomos de uranio se parecen lo suficiente a los de circonio como para, en ocasiones, colarse y ocupar el sitio del circonio en la estructura cristalina del mineral cuando aún se está formando.

铀的原子与镐的原子非常相似,因此,在有下,在该矿物 的形成期,铀原子变侵占、取代了镐在该晶状矿物结构中的位置。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Plomo, oro, zinc, diamantes, cobre y uranio podrían encontrarse allí.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

La cantidad de uranio que ingerimos diariamente no es suficiente para hacernos daño.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Comer grandes dosis de uranio sería muy peligroso.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Y esto es lo que sucedería si comieras uranio.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

El uranio, así como otros materiales radiactivos, no siempre brilla.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Vegetales como las papas, los rábanos y los nabos se convierten entonces en fuentes primarias de uranio en nuestra dieta.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

El uranio es un material radiactivo natural que fue utilizado como componenteprincipal de las bombas nucleares en la Segunda Guerra Mundial.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

El uranio aparece de manera natural en la tierra de cultivo, en rocas y agua.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Una vez llega al suelo, el uranio se filtra a la tierra y se adhiere a las raíces de las plantas.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Asimismo, el uranio que consumimos en la comida no fue roceado secretamente sobre nuestros alimentos por una organización encubierta.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Este uranio que terminamos comiendo está en nuestra comida, adentro de ella, y llega allí en un proceso natural.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

La Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos asegura que una persona, en promedio, consume hasta 1.1 microgramos de uranio por día.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El uranio dos treinta y ocho (2 38) tiene noventa  y dos protones y ciento cuarenta y seis neutrones, para estabilizarse lanza dos protones y dos  neutrones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年3月合集

El Organismo Internacional de la Energía Atómica cree que Corea del Norte sigue usando su planta de enriquecimiento de uranio y ha continuado con la construcción de un reactor.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年6月合集

Estados Unidos se retiró del acuerdo hace un año y desde entonces ha endurecido las sanciones económicas y diplomáticas sobre Irán, que amenazó con aumentar su enriquecimiento de uranio.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Por suerte, casi el 99% del uranio que entra a nuestro cuerpo a través de los alimentos también se expulsa rápidamente a través de nuestras heces.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

El hecho de que no morimos al consumirlo diariamente no significa que tengamos que comer unos buenos pedazos de este material o empezar el reto viral del uranio en la internet.

评价该例句:好评差评指正
科学畅想 - 人文

Si alguien pone un buen pedazo de uranio en tu plato, lo mejor que puedes hacer es no comerlo y decirle a tu anfitrión que ya comiste demasiado por hoy.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lleco, llegada, llegadas, llegado, llegar, lleivún, llena, llenado, llenador, llenamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接