有奖纠错
| 划词

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

我们要赶紧送他去医院,他伤得很严重。

评价该例句:好评差评指正

Ambas partes deberían aplicar urgentemente el Plan Baker.

双方应立即执行“贝克计划”。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更多少年和青年教育方案。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso adoptar urgentemente varias medidas que se describen a continuación.

须刻不容缓地采取下述措施。

评价该例句:好评差评指正

Varios de estos puestos de socorro humanitario necesitan urgentemente fondos para funcionar.

有几个人道主义援助站急需业务经费。

评价该例句:好评差评指正

Se hicieron promesas en cuanto a la asistencia que se necesitaba urgentemente.

会议作出了提供急需援助承诺。

评价该例句:好评差评指正

Hay cinco razones poderosas por las cuales debemos acometer urgentemente algunas tareas pendientes.

有五大紧迫原因促使我们须作为紧急事项,解缺乏进展领题。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia de Examen debe examinar urgentemente la cuestión de la retirada del Tratado.

审议大会须紧急考虑退出条约事宜。

评价该例句:好评差评指正

Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.

这突出显示迫切需要为新政府提供支持。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto al cultivo de cannabis, se necesitan urgentemente nuevos esfuerzos de la comunidad internacional.

至于大麻种植,国际社会迫切需要作出进一步努力。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el llamamiento para que se actúe urgentemente no se detiene aquí.

但要求采取紧急行动召唤不仅止于此。

评价该例句:好评差评指正

Respecto de esa cuestión, tenemos que pasar urgentemente de las palabras a los hechos.

这个题上,我们需要立即将言词付诸行动。

评价该例句:好评差评指正

Debe hacerse todo lo posible por normalizar la situación de la UNMIL urgentemente.

应该尽一切努力,作为紧急事项,使联利特派团情况正规化。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitan urgentemente nuevas ideas.

急需新想法。

评价该例句:好评差评指正

Talat hizo hincapié en que su pueblo deseaba que se llegara a un acuerdo urgentemente.

他强调了他人民希望紧迫解愿望。

评价该例句:好评差评指正

Para restablecer la confianza y la dignidad del pueblo iraquí hacen falta urgentemente mejoras tangibles en esas esferas.

要恢复伊拉克人民信心与尊严,就这些领紧迫作出切实可见改善。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, como se reconoce en informes recientes del Banco Mundial, esta cuestión debe resolverse urgentemente.

但正如世界银行最近报告中确认,需要紧迫解这个题。

评价该例句:好评差评指正

Deben adoptarse urgentemente medidas para conceder un trato especial a los pequeños Estados insulares en desarrollo.

应当采取紧急措施,给予小岛屿发展中国家特殊待遇。

评价该例句:好评差评指正

Todos los que estamos aquí reunidos reconocemos que las Naciones Unidas necesitan urgentemente una reforma exhaustiva.

我们所有人都意识到,联合国需要紧迫而全面改革。

评价该例句:好评差评指正

Por tanto, recomiendo una vez más al Consejo que autorice este despliegue que tan urgentemente se necesita.

为此,我再次建议安理会核准这一急需部署。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aldeanamente, aldeaniego, aldeanismo, aldeano, Aldebarán, aldehído, aldehuela, aldeorrio, alderman [pl. aldermen], alderredor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

浮华饭店

La bebida que pidió que subiese urgentemente, señorita Alicia.

您要的饮料送到 艾丽西亚小姐。

评价该例句:好评差评指正
潘神的迷宫

Comunique por radio con el Teniente Coronel, necesitamos apoyo urgentemente.

通知联系上校,立即请求支援。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

No me creo ese cuento de que el doctor haya tenido que salir tan urgentemente.

我不相信医生这么着急着要离开。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《间的针脚》

Necesito un guardarropa urgentemente, so... I believe que usted y yo estamos condenadas... err... to understand each other. A entendernos, I mean — dijo rematando la frase con una leve carcajada.

“我需要一些衣服,紧急地,So… I believe(所以… … 我相信)您和 我注定… … 呃… … tounderstandeachother,I mean(相互理解,我是说)我们能很好地沟通。”说笑起来。

评价该例句:好评差评指正
天鹅绒坊节选

Que estoy bien Rita. Necesito ver a Alberto urgentemente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年12月合集

El Programa Mundial de Alimentos necesita fondos para llevar ayuda urgentemente.

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙4

Necesitaría hablar con usted urgentemente. En cuanto pueda, si es tan amable, pásese por mi despacho.

评价该例句:好评差评指正
讲讲我的故事

Me acerqué y me preguntó si estaba mi madre, tenía que hablar con ella urgentemente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年6月合集

La UNRWA necesita urgentemente 400 millones de dólares para financiar las actividades de este año.

评价该例句:好评差评指正
Promoción fantasma 不想在毕业前死去

Te llamo porque tienes que venir urgentemente al colegio a firmar, a firmar unos papeles muy importantes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年1月合集

Grandi recalcó la necesidad de que las autoridades nigerianas identifiquen urgentemente las fallas que condujeron a la tragedia.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年4月合集

Las agencias de la ONU que trabajan con ellos necesitan fondos urgentemente para poder brindarles la ayuda que requieren.

评价该例句:好评差评指正
走遍西班牙4

Han llamado de la comisaría y han dejado un recado en el contestador. Dicen que llamemos urgentemente. Algo ha ocurrido.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年7月合集

El Programa necesita urgentemente 328 millones de dólares adicionales para apoyar las operaciones de ayuda y recuperación en la región.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年3月合集

La relatora Yuefen li pidió ante el Consejo de Derechos Humanos que se reforme urgentemente la arquitectura internacional de deuda.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年10月合集

" Para apoyarlas, he despachado urgentemente a mi representante especial, Jean Arnault, a La Habana para continuar las consultas" , informó.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年8月合集

La Organización Mundial de la Salud recordó que se necesita urgentemente un puente aéreo humanitario seguro para ampliar el dispositivo humanitario.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年1月合集

Y nueve millones de etíopes necesitan urgentemente ayuda alimentaria, una cifra récord desde que comenzó el conflicto en el norte de Etiopía.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年1月合集

Diez años después del terremoto de Haití, más de un tercio de la población del país necesita urgentemente ayuda humanitaria para alimentarse.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年6月合集

El coordinador humanitario ha alertado de que si no llega ayuda urgentemente el país se enfrenta a una " tragedia de proporciones históricas" .

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


aleación, alear, aleatoriedad, aleatorio, alebrarse, alebrastarse, aleccionador, aleccionamiento, aleccionar, aleche,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接