有奖纠错
| 划词

Ese instrumento podría ser útil y se podría facilitar más activamente su utilización.

这一工具可起到有益的目的,可以更为积极地便利其

评价该例句:好评差评指正

Pueden encararse otras posibles utilizaciones de tales fondos.

还可以考这些资金的其他可能性。

评价该例句:好评差评指正

Su utilización está regulada por la ley.

这些手段的受法律制约。

评价该例句:好评差评指正

Por ello, la utilización del Fondo ha sufrido fluctuaciones.

结果,对基金的利波动无常。

评价该例句:好评差评指正

Con todo, el concepto de utilización razonable debiera ser viable.

但是,依然可以采的概念。

评价该例句:好评差评指正

La utilización del código “na” en los cuadros no es correcta.

表格中代号“na”并不正确。

评价该例句:好评差评指正

Los estudios sobre su utilización adolecen de deficiencias técnicas y metodológicas.

关于这种物质的究工,因技术和方法方面的缺陷而遇到障碍。

评价该例句:好评差评指正

Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.

和平利外层空间的国际

评价该例句:好评差评指正

La utilización y el conocimiento de estos recursos no pueden concentrarse.

对这些资源的了解和利不能集中在少数几个国家手中。

评价该例句:好评差评指正

Cooperación internacional para la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.

和平利外层空间的国际

评价该例句:好评差评指正

Otra cuestión importante es la de la utilización del fondo para imprevistos.

一项重要问题是应急基金的

评价该例句:好评差评指正

En el cuadro 3 figura un desglose de la utilización de los recursos.

资源情况的分类帐载于表3。

评价该例句:好评差评指正

Este proyecto de resolución también contiene propuestas concretas sobre la utilización del veto.

这项决议草案还包含关于行否决权的具体建议。

评价该例句:好评差评指正

Además, se está procurando definir los principios éticos de la utilización de Internet.

此外,正在为确定互联网上的道德行为标准出努力。

评价该例句:好评差评指正

Una mayor densidad de utilización de combustible denota una menor eficiencia energética.

* 燃料密集度越高,能源效率越低。

评价该例句:好评差评指正

Esto se debe principalmente a la utilización por el Irán de datos retrospectivos.

这主要由于伊朗采了追溯性的数据。

评价该例句:好评差评指正

La labor estaría relacionada con la aplicación y utilización de la CCP.

可以把这项工同产品总分类的实施和应联系起来。

评价该例句:好评差评指正

La utilización de la población civil como escudo humano, incluidos mujeres, ancianos y niños.

包括老人、妇女和儿童在内的平民为“人盾”。

评价该例句:好评差评指正

La utilización de parámetros definidos para gestionar la retirada ha resultado satisfactoria.

以管理缩小规模工的明确的基准已证明是成功的。

评价该例句:好评差评指正

Continúan de manera generalizada la ocupación y la utilización ilegales de propiedades.

广泛存在的非法占据和财产的现象继续存在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


虚焦点, 虚惊, 虚空, 虚夸的, 虚痨, 虚脉, 虚名, 虚拟, 虚拟的, 虚拟内存,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020年府工作报告

Activa utilización de los fondos foráneos.

积极利外资。

评价该例句:好评差评指正
2019年府工作报告

Hay que ampliar razonablemente el alcance de la utilización de los bonos especiales.

合理扩大专项债券使范围。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

" Por tanto, cuando usted critica de mí la utilización de esas expresiones, frecuentes en Andalucía, está criticando el habla de Andalucía" .

“因此,你批判我对这些表述的使这些表述在安达卢西亚很常见,你就是在批判安达卢西亚的语言。”

评价该例句:好评差评指正
2021年府工作报告

Hay que fortalecer la protección y la utilización de los recursos fitogenéticos, así como la selección y generalización de las varidades excelentes, y desplegar la obtención de avances sustanciales en las tecnologías agrícolas claves y medulares.

要加强种质资源保护利良品种选育推广,开展农业关键核心技术攻关。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Les reitero: es sostenible, de bajo costo, con utilización mínima de recursos, pero efectiva.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年2月合集

Este lunes 12 de febrero se conmemora el Día Internacional contra la utilización de niños soldado.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12月合集

Que es obligatorio, desde el primer momento, la utilización de la mascarilla se pueden sentir seguros.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年7月合集

También de fomentar el desarrollo y la utilización de energías limpias, incluida la solar o la eólica.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年3月合集

La cadena industrial del sector de energía debe ser extendida y se debe mejorar la tasa de utilización.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La utilización de las redes sociales crea canales alternativos.

评价该例句:好评差评指正
DELE Nivel B2 Intermedio

En su libro, usted ve una posibilidad de detener la destrucción del Planeta en la utilización de las energías alternativas.

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Por eso nos permite hacer cosas como el pensamiento abstracto, la utilización de herramientas... que los animales, en general, no pueden.

评价该例句:好评差评指正
Dele B2 El Cronómetro

Anteriormente teníamos una efectividad de un 80%, sin embargo, con la utilización de Vocollet actualmente hemos logrado un 98% de efectividad.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Por una parte, la manipulación genética tiene muchas ventajas;por ejemplo, su utilización en la agricultura abaratará los productos y permitirá obtener mayores rendimientos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年11月合集

Con relación a la utilización de los flujos migratorios por los terroristas, Swing afirmó que los casos en la historia son extremadamente escasos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年6月合集

La Comisión fue establecida por la Asamblea General en 1959 para gerenciar la exploración y utilización del espacio en beneficio de toda la humanidad.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2015年12月合集

El presidente chino pidió que se implemente la estrategia de desarrollo impulsado por la innovación mediante la utilización de las importantes oportunidades ofrecidas por la red.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

Pinheiro citó una lista de abusos entre los que destacó la utilización de bombas de barril, ejecuciones masivas y violencia sexual.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年3月合集

En su discurso a la Junta de Gobernadores del OIEA, Yukiya Amano dijo que aún está por verificarse la utilización civil del material nuclear declarado por Irán.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年9月合集

Apuesta por un régimen sancionador para combatir el abuso de la utilización del móvil en España y alaba la ley francesa que prohíbe a los estudiantes utilizarlos en los centros.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


虚实, 虚饰, 虚数, 虚岁, 虚套子, 虚脱, 虚妄, 虚伪, 虚伪的, 虚伪地,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接