Lo que estamos viendo ahora es nuevamente un incremento de pacientes no vacunados.

-我们现在看到未接种疫患者再次增加。

El país vuelve a exigir el pasaporte covid y el serbio sigue sin estar vacunado.

该国再次要求提供 covid 护照，而塞尔维亚仍未接种疫。

Este año se ha vacunado menos gente y se está notando.

-今年接种疫数减少了，这一点已引起们注意。

Pero también hay que recordar que África, es la región del mundo con menor cantidad de personas vacunadas contra el coronavirus.

但也请注意，非洲，是世界上接种新冠病毒疫数最少地区。

Millones de niños insuficientemente vacunados o sin vacunar quedarían expuestos a sufrir enfermedades mortales como el sarampión y la poliomielitis.

数百万未接种疫或未接种疫儿童将面临麻疹和小儿麻致命疾病。

A los ocho años, ya me habían vacunado quince veces.

我八岁就接种过15次疫了。

Más de 187.000 niños han sido vacunados contra la polio en Gaza en los tres primeros días de campaña en el centro de la Franja.

在加沙地带中心开展活动前三天， 已有超过 187,000 名加沙儿童接种了脊髓灰质炎疫。

Y no creíamos que en verano se habría vacunado ya al 70% de la población.

而且我们不相信 70% 口会在夏天之前接种疫。

En el lado positivo, han vacunado a más de mil millones de niños, han reducido en más del cincuenta por ciento la mortalidad infantil en algunos países africanos.

在积极一面， 他们已经为超过十亿名儿童接种了疫，在某些非洲国家， 儿童死亡率降低了超过百分之五十。

Es menos tiempo de protección que si nos hubiésemos vacunado antes pero nunca es tarde.

这比我们之前接种疫保护时间要短，但永远不会太晚。

Las agencias de la ONU ya han vacunado a más de 160.000 niños contra la polio en la Franja de Gaza, superando el objetivo de 156.000 para los dos primeros días.

联合国机构已经为加沙地带 160,000 多名儿童接种了脊髓灰质炎疫，超过了前两天 156,000 名儿童目标。

La única noticia esperanzadora llega hoy de Gaza: en dos días de pausas humanitarias han podido ser vacunados de polio 160 000 niños.

今天来自加沙唯一好消息是：在为期两天道主义停火期间，已有16万名儿童接种了脊髓灰质炎疫。

Seguramente que muchos y muchas de los que estáis aquí estáis vacunados con Pfizzer o con Moderna, o incluso con las dos.

当然，在座许多都接种了辉瑞或 Moderna 疫，甚至两者都接种了。

Desde la puesta en marcha de esta segunda ronda de la campaña, el pasado 14 de octubre, se ha vacunado con éxito a casi 443.000 niños menores de 10 años en el centro y en el sur de Gaza.

自10月14日启动第二轮运动以来，加沙中部和南部已有近443,000名10岁以下儿童成功接种了疫。

Van a salir con una pegatina de súper vacunados y unas piruletas.

El objetivo es aumentar el número de vacunados.

Son los que menos se han vacunado, a pesar de ser los más vulnerables.

Vicente fue el primer vacunado de Extremadura, Nicanor, de Madrid.

Lo han comprobado con roedores vacunados.

Hasta ahora, solo se había vacunado un 17% de los menores de cuatro años.