有奖纠错
| 划词

Encargó a su hijo a una vecina.

他把儿子托一个邻居

评价该例句:好评差评指正

Belice sigue sufriendo el asedio de su vecina Guatemala en su reivindicación anacrónica de su territorio.

伯利兹仍然为我们邻国危地马拉时代倒错的领土要求所困扰。

评价该例句:好评差评指正

Hay que subrayar que una de las tareas confiadas por el CPS a la MUAS es “proteger a los civiles amenazados de peligro inminente que estén en la zona inmediatamente vecina, dentro de los límites de los recursos y la capacidad, en la inteligencia de que la protección de la población civil es responsabilidad del Gobierno del Sudán”.

应强调指出,平与安全理事会授予非盟驻苏特派团的任务之一,是“资源能力范围内保护它邻近地区遇到的即将受到威胁的平民,但谅解是保护平民属于苏丹政府的责任”。

评价该例句:好评差评指正

Al tiempo que seguía reduciéndose su personal, la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona siguió avanzando en el logro de los objetivos de referencia establecidos para la Misión por el Consejo de Seguridad, consistentes en aumentar la capacidad de las fuerzas armadas y la policía para mantener la seguridad y la estabilidad; consolidar la autoridad del Estado en todo el país y prestar asistencia al pleno despliegue de la UNMIL en la vecina Liberia.

虽然联合国塞拉利昂特派团进一步缩编,但安全理事会 为其规定的基准方面继续取得进展,其中包括加强武装部队警察维持安全稳定的能力;全国巩固国家权力;帮助联利特派团邻国利比里亚全面部署。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Palau, palay, palazo, palazón, palca, palco, palé, paleador, palear, Palencia,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Del Amor y otros Demonios 爱情和其他魔鬼

Cayetano, desvelado en la biblioteca vecina, no se enteró de nada.

隔壁的图书馆里失眠的卡耶塔诺却一无所知。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Por ejemplo, soñar con tu vecina atractiva podría también poner en práctica tu instinto reproductivo.

比如,梦到你魅力无限的邻居可能也会给你的生殖本能带来一定的锻炼。

评价该例句:好评差评指正
Why not spanish

Buenas vecina. A la orden.¿Qué se le ofrece?

你好邻居为您效劳。“有什么能为您做的嘛?”

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Por la noche, se metió en el sótano de la vecina muy sigilosamente.

晚上,她悄悄地到邻居的地下室里。

评价该例句:好评差评指正
新西语mini

Carmela es una vecina y una amiga.

她是我的邻居兼好友。

评价该例句:好评差评指正
新西语mini

Pues es el nieto, el nieto de doña Lupe, mi vecina.

嗯他是璐佩女士的孙子,我的那邻居

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Una vecina me depiló las cejas, otra me arregló las manos.

一位邻居帮我修了眉毛,另一位帮我保养了双手。

评价该例句:好评差评指正
森一家

Y señoras, vayan a la casa de una vecina solo para ver qué hizo con su invernadero.

女士们,多去邻居家串串门,看看别人家的日光房怎么样。

评价该例句:好评差评指正
100女人的生活对话系列

No, Linda. Recuerda a la vecina, conoció a un extranjero y se la llevó en un soplo.

不是的,琳达。你还记得那邻居认识了一外国人,一阵风似的就把她带走了。

评价该例句:好评差评指正
精听党 | 王尔德童话集

" Es cierto, ¿por qué" ? , Susurró en voz baja y melodiosa, una margarita a su vecina.

" 是啊,到底为什么" ? 一朵雏菊用低缓的声音对自己的邻居轻声说道

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y al final se vieron obligadas a aceptar la información de segunda mano de su vecina lady Lucas.

最后她们迫不得已,只得听取邻居卢卡斯太太的间接消息。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

González se posiciona una vez más como un apellido predominante en Paraguay, al igual que en su vecina Argentina.

邻国阿根廷一样,González也是巴拉圭的主要姓氏。

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

La voz grave y lúcida de la vecina le contestó: —En los profundos infiernos.

邻床用低沉而清醒的声音回答:“在深深的地狱里。”

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Cuando se despertó, estaba acostada en la cama de la vecina. “¿Qué ha pasado? ”, preguntó.

当她醒来的时候,她躺在邻居家的床上她问道:“发生什么事了?”

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

En 1983, León fue añadida a la vecina región de Castilla, para formar la Comunidad Autónoma de Castilla y León.

1983年,莱昂被设为卡斯蒂亚的相似区域,为了组成卡斯蒂亚-莱昂自治大区。

评价该例句:好评差评指正
美食天堂

También conocido como chilenito, este es el postre más típico del país, aunque también lo encontramos en la vecina Argentina.

也被称为chilenito,是一道这国家很典型的甜品。虽然在隔壁阿根廷也有。

评价该例句:好评差评指正
沼泽地

Esa noche se volvieron andando de la feria y una vecina del pueblo vio cómo se montaban en un coche.

那天晚上她们从集市步行回家镇子里有女人看到她们上了辆车。

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

María le soltó entonces un golpe con el revés de la mano que la mandó contra la cama vecina.

这时玛利亚反手一抡,女看守撞到旁边的床上

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

Su vecina de asiento tenía una actitud alerta.

邻座的女人态度很警觉。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Tenía 12 años, fui a comprar el pan con mi vecina.

我12岁的时候,和邻居一起去买面包

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paletín, paleto, paletó, paletón, pali, palia, paliacate, paliar, paliativo, paliatorio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端