¡Hola amigos! Me llamo Elena y tengo veintisiete años.

嗨朋友们！我叫埃琳娜，今年十七岁。

14 Y en el mes segundo, á los veintisiete días del mes, se secó la tierra.

14 到了月十七日，干了。

A media tarde, los helicópteros de Pesca de Galicia rescataron a veinticuatro de los veintisiete tripulantes que viajaban allí.

午时左右，直升机救出了加利西亚捕鱼船上的24名船员，这艘船上总共有27名船员参与航行。

1 Y FUÉ la vida de Sara ciento veintisiete años: tantos fueron los años de la vida de Sara.

1 撒拉享寿一百十七岁，这是撒拉一生的岁数。

Era una mexicana de veintisiete años, bonita y seria, que años antes había tenido un cierto nombre como actriz de variedades.

她是墨西哥人，十七岁，端庄漂亮，几年前曾是个小有名气的杂耍演员。

Nadal, de veintisiete años (27) de edad, se convirtió en el primer hombre en ganar ocho títulos en el mismo torneo de Grand Slam.

今年27岁的纳达尔，成为男子网坛史上首位夺得8次大满贯的球员。

Ni los que debían subir en La Dorada, ni los veintisiete hombres de la tripulación, habían tenido ningún contacto con ellos.

无论是那些即将登上拉多拉达的人，还是十七名船员，有与他们有过任何接触。

Bernat se volcó en el cuidado de las tierras y de su padre y, de repente, a los veintisiete años, se encontró solo y asediado.

当时，柏纳每天忙着耕种，还要照顾生病的父亲，转眼间，他十七岁了，落得孤家寡人一个，还得应付一大堆前来关切婚事的人。

Este recurso era lo que acababa de conseguir, ya que a los veintisiete años de edad, sin haber sido nunca bonita, era una verdadera suerte para ella.

她现在获得这样一个储藏室了。她今年十七岁，人长得又不标致，这个储藏室当然会使她觉得无限幸运。

Su esperanza es recaudar veintisiete mil (27.000) dólares, que es lo que cuesta patrocinar a una familia siria de cuatro miembros para que puedan reasentarse en Canadá durante un año.

他们的希望是筹集两万七千（27，000美元），这是赞助叙利亚四口之家的成本，这样他们可以在加拿大重新定居一年。

Más antiguo. -A pesar de contar con apenas veintisiete años de edad, Peter ya se había hecho un nombre en el mundo académico, y tanto él como Katherine solían disfrutar con ese tipo de juegos intelectuales.

“再往前推。”虽然只有十七岁, 但彼得已经在学术界颇有名望了, 他和凯瑟琳从小到大很喜欢这种游戏式的智力交锋。

(mirando el reloj) Dos horas veintisiete minutos!

Todos estos preparativos me resultaban muy agradables, pues eran las primeras medidas que tomaba con vistas a mi liberación en veintisiete años y unos días.

Había cumplido veintisiete años de cautiverio en esta isla, aunque debería descontar los últimos tres que había compartido con esta criatura ya que, durante ducho tiempo, mi vida había sido muy distinta de la anterior.