Voy a ver si han venido ya.
我看看他们了没有。
No me importa si vienes o no.
你不不管我事。
En lugar de mi hermana he venido yo.
我代替我妹妹了.
De vez en cuando me viene un extraño mareo.
我时不时会感到恶心晕眩。
Quiero estudiar en el exterior el año que viene.
我明年想出国留学。
El año que viene cumple el arriendo del local.
明年这地方租约到期.
Espero que tengamos más pedidos el año que viene.
我希望明年我们有订单。
Voy a Satiago para el estudio el año que viene.
明年我要圣地亚哥读书。
Aquellos que vinieron a presenciar los testimonios mantendrán el orden.
听证会人请主动维持秩序。
Se excusó de no haber venido, por no encontrarse bien.
他说因为身体不好所以没.
El pueblo se llena de gente que viene a la vendimia.
村子里全是采收葡萄人。
El sábado es cuando más gente viene a la tienda de mercancías.
周六是人们商店最时候。
La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大数人口都趋向定居在这个地区。
Dicen que el año que viene van a reducir la plantilla.
据说明年要减少编制。
Hasta estas horas no ha llegado y ya no vendrá.
都这会儿了他还没到，大概不会了。
El gusto por leer me viene de familia, mis padres son grandes lectores.
我爱好阅读自于家庭，我父母都是很好读者。
El boletín de la empresa empezará a circular el mes que viene.
该公司简报下个月就会开始流通。
Saca la sillas plegables porque no tenemos suficientes para toda la gente que ha venido.
把折叠椅拿出，人太了我们椅子不够。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们会那场关于环境污染报告会。
Dicen que las desgracias nunca vienen solas.
俗话说祸不单行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿En serio? Y así, ¿cuánto vienes a vivir aquí?
真嘛？这样，什么时候来这儿住？
Memín, ¿y tú de qué viniste disfrazado?
Memín，这是装扮成了什么呀？
Deberíamos pedirte disculpas por venirse sin avisar.
不请自来让受惊了吧。
Y si no, escuchad ésta que viene ahora.
如果不是，那就来听听接下来这个故事。
-¡Y un verdadero mariachis que venía del mismo México!
是真正来自墨西哥马利亚奇乐！
Lo siento, señorita. No ha venido a trabajar.
不好意思，女士。他今天没来上班。
No lo dejes para el mes que viene.
不要把事情拖到下一个月。
El sábado no me viene bien a mí.
星期六我不太方便。
El domingo que viene me cambio de casa.
这个星期天我就要搬出去了。
Puede ser un temporero que viene todos los años.
也可能是每年都来季节工。
Hay que reconocer que la reforma viene a tiempo.
说，来得正当其时。
Unos veinte minutos. Y tú, cómo vienes a clase?
大约二十分钟，呢，怎样去上课？
Toma Preciosa este escudo que viene en el romance.
“给，普莱西奥莎，这个在歌谣里埃斯库多。”
Mi señora me dijo que usted vendría probablemente a visitarla.
“夫人跟我说您今天可能会来拜访她。
Vale, todo lo que haces me viene muy bien.
做什么我都很高兴。
Vuelve por el mismo camino por el que viniste, Chihiro.
照原来路走回去就可以了。
¡Pame? ¿Qué pasó? ¿por qué no viniste a la fiesta?
帕梅，怎么了，为什么不来派对了？
¿ Pues sigo trabajando en Chile, pero el año que viene vuelvo.
我嘛，还是在智利工作，不过明年就回来了。
De aquí he sacado las tres recetas que vienen a continuación.
在这里，们将会看到我们选取其中三道配方。
¿Por qué me hiciste venir hasta aquí si pensabas venir tú?
既然自己要来，干嘛还叫我来呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
看看他们
了没有。
载
事。
听证会
嘛？这样
，
什么时候来这儿住？
孩子雨和雪
！
系列
说，来得正当其时。
