Nos sentimos muy felices cuando vimos que la balsa que construimos flotaba en el agua.
看到造的木筏浮起来了非常开心。
Los dos porteros pasaban sin ver a otro.
两个守门员走过不看对方。
La mera casualidad hizo que nos viéramos.
逢完全是巧合。
Nos veremos a la hora de siempre.
咱还是在那个老时间见面。
Se mostró dolencia al ver pobre chico.
当他看到那个可怜的孩子时表现得很冷漠。
Da gusto ver a esta mujer siempre tan bien peinada.
这个女人头发总是梳得那么漂亮,令人赏心悦。
Comienzo a ver la luz al final de túnel.
在隧道的末端开始看到光。
La antena parabólica nos permite ver cadenas de televisión de otros países.
那个天线鼎能让看到来自外国的电视频道。
Después de ver el plano, estoy segura de que ese restaurante no está muy lejos.
在读完平面图之后,确定那家餐厅不远。
Tú gobiérnate por lo que veas hacer a otros.
你看别人么么.
Acabamos de ver la película, vamos a comentarla en la cafetería.
刚刚看完电影,要去咖啡店评论一下。
Estoy viendo un documental apasionante sobre la vida de las tortugas de tierra.
正在看一部令人激动的纪录片,是关于爬行龟的生活。
Voy a ver el cine una vez a la semana.
每周去看一次电影。
Hoy vimos un jabalí en la televisión.
今天在电视上看到了野猪。
Se dice que se viste de mujer en la intimidad.
据说他私下里会打扮成女人。
Me gusta sentarme en una cafetería y ver pasar a un sinfín de personas.
喜欢坐在咖啡厅看人流来往。
En el anfiteatro lo vemos igual y es más barato que preferencia.
在楼座上一样看,而且票价比佳座便宜。
Es doloroso ver a un hombre honrado morir en la miseria.
看到一个老实人在贫困中死去让人感到伤心。
Se recrea viendo jugar a los niños.
他很喜欢看孩子玩耍.
Me asomé a la terraza para ver si venían ya.
探出阳台看他是不是往这边来了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Mire estos negros, a ver cómo le quedan.
您看看这双黑色的,看看合不合适。
Nunca me siento a ver la televisión, siempre estoy haciendo deporte.
我从不坐下来看电视,我总是在运动。
¡Bella! ¡Qué alegría! ¡Cuánto tiempo sin vernos!
贝拉!我真高兴!我好长时间了!
¡Buenas noches y nos vemos a la próxima!
晚安了,我下次再吧!
A ver, el director comercial, ¿cómo te llamabas?
我看一下,商务总监,你叫什么?
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我所有人都很高兴,非常高兴。
Íbamos a verlos con regularidad para asearlos, ordenarles la casa y entretenerlos con nuestra conversación.
我经常去看,为洗漱,打扫布置的家,也和话让觉得开心。
Deja que limpie esto para que veas que no hago trampa.
必须要把这个擦掉 证明我有在作弊。
Y en fusión... Vamos, es una combinación que enamora, ya lo veréis.
这个组合… … 简直一秒爱上,你等着瞧。
Ello quería verlo porque era muy chuli.
我很喜欢看,因为很漂亮。
Y no podemos esperar a ver dónde lo llevarás la próxima vez.
我很期待下次你会把它带去哪里。
Estamos viendo que en distintas partes del mundo se están juntando hombres a tejer.
我看到,在世界各地,男性正聚到一起织毛活儿。
A ver, hay uno cerca del Centro de Salud, a quince minutos andando del apartamento.
我看看......有一个在医疗中心附近,从房子步行过去大约15分钟。
Pero sé que estáis allí, os estoy viendo.
我知道你在那儿呢,我看到你了。
Nos fuimos para, a ver al América.
我去看了美洲杯。
Veamos, quién es tan estúpido para no estar dormido a esta hora.
让我看看是谁笨到这个时间已经起床了。
Oh, señor Arbuckle, es un placer verlo.
啊,阿勃克尔先生,很高兴到您。
Estoy viendo mucho a Squeek esta mañana.
我今天早上看到斯圭克太多次了。
Eran peligrosos , aterradores y destructivos, ah, pero se veían deliciosos.
它很危险残暴,极具毁灭性。啊,但是它看起来很好吃。
Miles de personas acuden para ver las procesiones.
成千上万的人都会去看宗教游行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释