¿Has visitado a la Gran Muralla alguna vez?
你曾经游览过长城吗？
Regularmente voy al cine dos veces por semana.
我通常每星期看两次电影。
Se da pocas veces un caso como éste.
这类事发生。
Compré una docena de huevos a una vez.
我一次性买了十二个鸡蛋。
El periodista citó varias veces tu último libro.
记者多次提及他的新作。
¿Le has sido infiel a una mujer alguna vez?
你对某一个女人忠过吗？
En su discurso ha citado muchas veces a Marx.
他在讲话中多次提到马克思。
Durante la charle mencionó varias veces al amigo ausente.
谈话中他几次提到了在场的那位朋友。
Tenía sed y tomaba el agua a una vez.
她口渴，一口气把水都喝完了。
He destacado muchas veces la importancia de la conferencia.
我强调了多次该会议的重要性。
Este tren hace el mismo viaje seis veces al día.
这辆火车在同一路线上一天往返六次。
Su parlamento fue interrumpido varias veces por las ovaciones.
他的讲话多次声打断。
Cada día hace cuatro veces el camino de casa al colegio.
他每天从家到学校往返四次.
El carro patrullero ha pasado por la misma calle varias veces.
巡逻车已经在同一条街上走了好几次了。
El discurso se interrumpió varias veces por las frecuentes salvas de aplausos.
演说经常热烈的掌声打断。
En el intervalo de una semana ha venido por aquí tres veces.
个星期之内他来这儿三次.
He volado a París tres veces a lo largo del año.
一年中我三次乘飞机去巴黎。
El debate en la Comisión había puesto una vez más de manifiesto la complejidad.
组委会的讨论再次强调了它的复杂性。
La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们的这部小说是如此之好值得读好几遍。
Compaginar los horarios a veces es imposible.
整理时间表有时候是可能的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Házlo varias veces al día para aliviar el síntoma de nariz tapada.
每日数次，可减轻鼻塞症状。
Pero últimamente te quedas en blanco muchas veces.
可是阿雯 你最近老是精神不集中。
Pero, fuera de mi familia, algunas veces sí.
但是，在家庭之外，有几次是不一样的。
¿En serio? - ¡No tienes que decírmelo dos veces!
真的吗？那就不客气了。
Ya me he equivocado de camino tres veces.
已经三次弄错路了。
Esa broma fue divertida las primeras 200 veces.
这个笑话你都说了两百多次了。
¡Ah! ¡Qué chupi! Ojalá que se estropee muchas veces.
好的！希望你的赛车经坏。
¿Por qué no viene con nosotras por una vez?
你们一起去嘛？
Cuando empujé el mango del arpón la segunda vez.
那是在第二次握着鱼叉的柄扎进去的时候。
Seguramente porque le pedí tantas veces a Haibara el antídoto.
一定是因为找灰原要解毒剂太多次了。
––Ya se lo he dicho una vez, por petición suya.
“已经遵命告诉过她了。”
Bueno, bueno, yo entiendo muchas veces hacemos excusas o aplazamos cosas.
好吧好吧，能理解很多时候们会找借口，会拖延。
Ellos van algunas veces a una exposición o a un museo.
他们有时候会去看展览或者去参观博物馆。
Sí, todo parece estar en orden otra vez. Está sano ahora.
嗯，现在一切正，他恢复健康了。
Y lo vamos a repetir todo ocho veces. Vamos, vamos, vamos.
接下来重复以上内容八次。来，来，来。
¿Don Javier le ha hablado alguna vez de Cristina Olmedo?
哈维先生向你提起过克里斯蒂娜•奥尔梅多吗?
Sí, como lasaña de vez en cuando. Es mi plato favorito.
有时会吃油炸薄饼，很喜欢这道菜。
Es increíble que cada vez haya menos tierra fértil.
这太令人难以置信了，们肥沃的土地日渐减少。
Hoy hace diez veranos que cantábamos por primera vez esta canción aquí.
十年前的夏天，们第一次在这里演唱了这首歌。
Tres científicos lograron observar por primera vez el movimiento de las rocas.
三名科学家第一次对这些石头的移动进行了观察。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发生。
忠过吗？
声打断。
家庭之外，有几次是不一样的。
坏。
