有奖纠错
| 划词

La viabilidad del sistema público de pensiones españoles está en entredicho.

西班牙公共养老保险制度行性危在旦夕。

评价该例句:好评差评指正

Queremos asegurarnos de que haya viabilidad.

我们想要确保这是

评价该例句:好评差评指正

Los indicadores de viabilidad de la deuda de Haití son dispares.

关于海地持续承能力各项指标有好有坏。

评价该例句:好评差评指正

También se expresaron dudas sobre la viabilidad de incluir una lista indicativa.

也有人对将一个指示性清单包含在内行性表示怀疑。

评价该例句:好评差评指正

En un estudio que se está realizando se examina la viabilidad de este método.

目前,我们正研究这个构思是否行,如果认为方案行,新惩教机构便提供7,200个收容额(包括取替现有4,600个收容额,以及增设2,600个收容额),让我们能解决监狱过份挤迫问题。

评价该例句:好评差评指正

En estos momentos está en tela de juicio la viabilidad a largo plazo de la UNOPS.

今天,项目厅长期自生能力成为问题。

评价该例句:好评差评指正

La presencia en el plano nacional y la capacidad son partes importantes de la futura viabilidad.

国家一级存在和能力是今后自生能力重要组成部分。

评价该例句:好评差评指正

Se han elaborado estudios de viabilidad, entre otras cosas, para la nómina de sueldos del CICE.

电算中心等正在为工资单等发展商业案例。

评价该例句:好评差评指正

Los principales resultados del estudio de viabilidad sobre los desechos marinos se publicaron en un documento aparte.

环境规划署处理海洋垃圾问题行性研究主要成果已作为单独文件印发。

评价该例句:好评差评指正

Debe comprobarse más a fondo la viabilidad de esas modalidades, tomando como base los siguientes criterios

应进一步检验这些模行性。

评价该例句:好评差评指正

Las investigaciones sobre la viabilidad de crear una Escuela Superior de Personal se iniciaron hace muchos decenios.

对职员学院行性调查追溯到几十年前。

评价该例句:好评差评指正

La viabilidad de introducir este sistema en otras misiones se determinará según los resultados de la evaluación de la MONUC.

把这个系统介绍给其他特派团进行行性研究要着联刚特派团评估如何而定。

评价该例句:好评差评指正

Desestabiliza social y económicamente a regiones enteras y pone en peligro la viabilidad económica y geográfica de un futuro Estado palestino.

在社会和经济方面,隔离墙破坏了整个地区稳定,并且威胁未来巴勒斯坦国经济和地理自立。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo se consultará a la Comisión de Administración Pública Internacional en cuanto a la viabilidad de las propuestas que se formulen.

将就能拟定任何建议是否行咨询国际公员制度委员会。

评价该例句:好评差评指正

La viabilidad de este Tratado depende de que se haga honor a esos compromisos con obras y no sólo con palabras.

该条约是否行取决于能否在行动上而不只是在口头上履行这些承诺。

评价该例句:好评差评指正

La integridad y viabilidad del TNP dependen de que siga habiendo un impulso fuerte para la reducción de las armas nucleares.

核不扩散条约制度诚信和生存取决于在削减核武器方面持续存在强大势头。

评价该例句:好评差评指正

La reforma del sistema público de radiodifusión siguió a la zaga de las otras reformas que requiere el estudio de viabilidad.

公共广播系统改革继续落后于行性研究报告要求进行其他改革。

评价该例句:好评差评指正

Malasia ha tomado nota de las diversas opiniones manifestadas sobre la viabilidad de establecer un régimen que rija los actos universales.

马来西亚已注意到各国对建立普遍行为机制行性表达了各种不同观点。

评价该例句:好评差评指正

La reglamentación debe garantizar la solvencia y viabilidad tanto de las instituciones financieras como de los mercados en que estas instituciones operan.

规章条例应确保金融机构以及这些机构进行交易市场清偿能力和生存能力。

评价该例句:好评差评指正

El estudio de viabilidad requería además la aprobación de legislación acerca de los servicios públicos de radiodifusión ajustada a las normas europeas.

行性研究报告还要求根据欧洲标准通过公共广播立法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


verdugo, verdugón, verduguillo, verdulera, verdulería, verdulero, verdura, verdusco, verecundia, verecundo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学畅想 - 地球

La viabilidad del 90% de los hábitats en el océano está determinada por el sol.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20176月

Tras realizar estudios de viabilidad, los científicos chinos desarrollaron y lanzaron el QUESS para una misión de distribución entrelazada.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20161月

El país realizará una revisión de la viabilidad de forma " cuidadosa y científica" antes de tomar una decisión, afirmó Xu.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201512月

Según la UNESCO, la viabilidad del vallenato se ve amenazada por el conflicto armado y la aparición de un nuevo tipo de vallenato.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20193月

" La viabilidad de cualquier traslado y la posibilidad de establecer una operación humanitaria en la isla requeriría una evaluación exhaustiva" , dice el comunicado.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

También adelantó que China quiere examinar la viabilidad de un acuerdo de libre comercio con Colombia tan pronto como sea posible.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20171月

" Se han enviado también vehículos para afrontar el problema de la difícil viabilidad a causa de la nieve" , indicó un comunicado del Ministerio del Interior.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20186月

En el campo económico y comercial, se espera que las negociaciones sobre un tratado de libre comercio (TLC) comiencen en breve tras concluirse los estudios de viabilidad.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20187月

Ambas partes acordaron establecer diálogos sobre drogas y ayuda humanitaria e iniciar un estudio conjunto de viabilidad para profundizar la cooperación en el sector de vinos y bebidas alcohólicas.

评价该例句:好评差评指正
西班牙国王 Felipe VI 演讲精选

La innovación, así pues, no debe ser considerada un gasto sino una inversión necesaria para garantizar la viabilidad y el futuro de las compañías.

评价该例句:好评差评指正
CRI 201712月

Li dijo a la prensa que las dos partes acordaron discutir la viabilidad de un acuerdo de libre comercio China-Canadá con una actitud pragmática y abierta.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20165月

El funcionario subrayó el papel de los instrumentos de mercado, como los seguros para casos de desastres, y sugirió que el país debe empezar a hacer estudios de viabilidad de seguros para catástrofes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20181月

El acceso facilitaría evaluar las condiciones reales de retorno, la viabilidad a largo plazo de los regresos y contribuiría a abordar las preocupaciones legítimas de seguridad de los refugiados que contemplen su regreso.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20176月

Li dijo que como los importantes socios comerciales que son, es importante para China y la Unión Europea discutir la viabilidad de establecer una zona de libre comercio.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201512月

" El OIEA también encontró que las actividades no fueron más allá de estudios científicos y de viabilidad, y de la adquisición de ciertas capacidades y competencias técnicas" , explicó Amano a la Junta.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20203月

La ONU ha llevado a cabo una misión de un día a través de la frontera de Turquía para evaluar la situación y " la viabilidad de la presencia sostenida de la ONU en Idlib" .

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20175月

Bokova recordó que los Estados parte de la Convención sobre Diversidad Biológica se han comprometido a garantizar la viabilidad a largo plazo del turismo y, al mismo tiempo, a hacer que esta actividad económica contribuya a la biodiversidad.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201610月

Ban Ki-moon se mostró particularmente preocupado ya que la creación de un nuevo asentamiento en las proximidades de Shilo aleja la viabilidad de la creación de un Estado Palestino con unidad territorial.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20141月

Las Vegas Sands presentó el pasado 25 de julio en la Comunidad de Madrid el estudio de viabilidad del proyecto y en septiembre negó que tuviese problemas de financiación y que nada había cambiado respecto a su proyecto de implantación en Madrid.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20169月

Entre las actividades preocupantes se cita la relativa a asentamientos, " que es un obstáculo para la paz" , así como la elevada tasa de demolición de estructuras palestinas. Esas y otras acciones " erosionan la viabilidad de una solución de dos estados" .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vergencia, vergeta, vergeteado, vergonzante, vergonzantemente, vergonzosa, vergonzosamente, vergonzoso, verguear, vergüenza,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接