Mi padre era una persona violenta y siempre estaba peleando.
我爸爸是个粗暴的人，永远都在喋喋
休。
En los primeros años de la independencia, algunas mujeres africanas intentaron hacer comprender los peligros de la escisión, pero no era el momento oportuno para plantear una cuestión tan controvertida, que provocaba la violenta reacción del público.
在独立之初，某些非洲妇女曾经试图指出切割生殖器官的危害；但当时时机还成熟，能提出一个如此有争议的问题，公众可能作出强烈的反应。
Esa amenaza a los intereses creados sigue siendo la raíz del creciente peligro de una grave confrontación violenta entre el Gobierno Federal de Transición y la oposición, que es en realidad una alianza de conveniencia para preservar dichos intereses.
索马里政府的建立将会大大改变这种个人王国分立的情况。 
渡联邦政府与实际上是一个出于维护既得利益而组成的联盟的反对派之间发生重大暴力对抗的可能性越来越大，其原因就是这种既得利益受到了威胁。
La evolución de la amenaza se refleja en el hecho de que Al-Qaida representa cada vez más una idea de oposición violenta a una amplia gama de circunstancias locales y mundiales, en lugar de un grupo coherente con objetivos fijos.
基地组织日益代表在各种局部和整体情势中进行暴力对抗的思潮，而是具有特定目标的统一团体，由此其造成的威胁也随之继续演变。
Enfrentamos y seguimos enfrentando la violenta reacción de enemigos decididos, que cuentan con abundantes recursos y que tratan de desbaratar nuestro proyecto, pero, ahora que los iraquíes han probado la libertad por primera vez, no se la van a negar.
我们曾面对着并仍然面对着顽固的和资源充足的敌人的恶意反应，他们一心要使我们的工作脱轨，然而伊拉克人现在已经首次尝到了自由的甜头，他们是会失去自由的。
载更多声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
秘符 Tenía una idea bastante sombría de mi condición, pues me hallaba náufrago en esta isla, a causa de una violenta tormenta, que nos había sacado completamente de rumbo;es decir, a varios cientos de leguas de las rutas comerciales de la humanidad.
我感到自己前景暗淡。因为，我被凶猛
风暴刮到这荒岛上，远离原定航线，远离人类正常贸易航线有数百海里之遥。
难。
和新闻公报，已发给了法国政府、媒体和各团体。
。
。母亲
而出现。
