有奖纠错
| 划词

La delegación del orador lamenta que los patrocinadores se hayan convertido en voceros de esos elementos.

缅甸代表团深感遗憾是,决议草案案国已成要素代言人。

评价该例句:好评差评指正

Se convirtió en vocero de los pobres, los desposeídos, los marginados y los débiles de la sociedad.

他成社会中贫穷者、无依无靠者、失去权利者和弱者喉舌。

评价该例句:好评差评指正

El Papa Juan Pablo II fue un vocero de la paz y la justicia en el mundo.

皇约翰-保罗二世是世界和平与正义声音。

评价该例句:好评差评指正

Rechazamos categóricamente las declaraciones de los voceros del Departamento de Estado de los Estados Unidos en el sentido de que las armas adquiridas por el Gobierno podrían caer en manos de la delincuencia internacional.

我们坚决反对美国国务院发言人论点,即我国政府购买武器会落入国际犯罪分子手中。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta del limitado tiempo de que dispone el Comité para completar su labor, se alentará a los participantes a realizar intervenciones muy breves, para lo cual, por ejemplo, podría recurrirse a voceros de grupo que hicieran uso de la palabra en nombre de sus grupos.

由于委员会必须在很短时间内完成工作,鼓励与会者尽量缩短发言,例如可以由集团发言人代表其集团发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chirapa, chirca, chircal, chircaleño, chircate, chiribico, chiribita, chiribital, chiribitil, chiricano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI 20165

Al comentar esta acusación el vocero la calificó de " irracional" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 20185

Este vocero agregó que Wang asistirá a la reunión ministerial del G20 en Argentina.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20167

La situación comercial de China seguirá siendo sombría y compleja este año, dijo el vocero.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20168

Las voces de los países en desarrollo recibirán una total atención durante el encuentro, afirmó el vocero.

评价该例句:好评差评指正
CRI 201812

Este vocero indicó que " confiamos en la implementación (de los consensos alcanzados en la reunión)" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 20165

El vocero destacó la siguiente pregunta

评价该例句:好评差评指正
CRI 20168

El vocero agregó que las ventas minoristas en línea rurales superaron de manera notable a las ventas urbanas.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20165

" El CEPA ha incrementado notablemente la prosperidad y estabilidad de la economía de Hong Kong" , dijo el vocero.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20185

Los voceros del Frente aseguraron que la participación de este domingo en " esta farsa electoral" no llegó a 30%.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20174

El vocero atribuyó el fuerte desempeño a la robusta actividad industrial, el fuerte consumo y el rebote de las exportaciones.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20178

El vocero chino indicó que la situación actual en la península es complicada y delicada.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20184

El gobierno continuará reduciendo el apalancamiento y el pasivo de las empresas estatales centrales, según Peng Huagang, vocero de la comisión.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201412

El vocero dijo que la publicación del documento es el principio del proceso tanto en Estados Unidos como en otros países.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20178

El vocero se quejó de que " China está muy descontenta por tal práctica unilateral y proteccionista" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 20188

El vocero del BNS. Liu Aihua, comentó que " la producción industrial se mantuvo estable, con mejor estructura y eficiencia" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 20173

Este vocero destacó que las decisiones del sistema de resolución de disputas de la OMC tienen fuerza ejecutiva y " mordiente" .

评价该例句:好评差评指正
CRI 20179

Este vocero dijo además que los exámenes de seguridad nacional de las inversiones extranjeras no deben ser utilizados como herramientas de proteccionismo.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20177

El vocero Wu añadió que además, el EPL se ha dedicado a mejorar su diplomacia militar, y continuará haciéndolo en el futuro.

评价该例句:好评差评指正
CRI 201812

Este vocero indicó que el crecimiento rápido de los servicios emergentes ha impulsado el desarrollo de alta calidad del comercio de servicios.

评价该例句:好评差评指正
CRI 20188

El vocero dijo que el propósito último de las infundadas acusaciones de Estados Unidos contra China es reprimir el desarrollo pacífico de China.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chirpinol, chirraca, chirraco, chirrear, chirria, chirriadero, chirriado, chirriador, chirriar, chirrido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接