有奖纠错
| 划词

Podemos observar eso claramente en nuestra labor cotidiana en el Consejo: algunas veces intervienen en forma voluntariosa, algunas veces para respaldar o complementar las actividades de las Naciones Unidas.

以在我的安全理事会日常工作中清楚看到这一点:它有时主介入,有时接手联合国的活,有时补充联合国的活

评价该例句:好评差评指正

Al aprobar la resolución 1593 (2005) y al remitir la situación relativa a Darfur al Fiscal de la Corte Penal Internacional, el Consejo de Seguridad adoptó una actitud voluntariosa tendiente a poner fin a la impunidad por los crímenes de guerra cometidos en el Sudán.

在通过第1593(2005)号决议时,并在将达尔富尔的局势提交国际刑事法院的检时,安全理事会采取了积极主的态度,争取结束对在苏丹境内所犯战争罪行有罪不罚的现象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


钙质的, , 盖层, 盖楚阿人, 盖楚阿人的, 盖儿, 盖饭, 盖果, 盖满尘土, 盖满尘土的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

波西米亚丑闻

A juzgar por las facciones de la parte inferior de la cara, se trataba de un hombre de carácter voluntarioso, de labio inferior grueso y caído, y barbilla prolongada y recta, que sugería una firmeza llevada hasta la obstinación.

由脸的下半部看,象是性格坚强的人,嘴唇厚而下垂,下巴,显示出一种近乎顽固的果断。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯诺贝尔文学奖演讲

Por no querer que las cosas siguieran así han muerto cerca de 200 mil mujeres y hombres en todo el continente, y más de 100 mil perecieron en tres pequeños y voluntariosos países de la América Central, Nicaragua, El Salvador y Guatemala.

为了让此类事件不再发生,二十万拉人民献出了自己的生命,其有十多万葬身于尼加拉瓜、萨尔瓦多、危地马拉这三恣意妄为小国。

评价该例句:好评差评指正
霍乱的爱情

Para mayor regodeo de la añoranza, trajo su copia del retrato de dama antigua que les había tomado el fotógrafo belga la tarde en que el joven Juvenal Urbino le dio la estocada de gracia a la voluntariosa Fermina Daza.

为了进一步满足她的渴望,她带来了比利时摄影师为他们拍摄的一位老妇人的肖像副本,那天下午,年轻的尤维纳尔·乌尔比诺优雅地推了任性费尔明娜·达萨。

评价该例句:好评差评指正
文娱经典

Mientras su padre sólo tenía cuerpo y alma para el atanor, el voluntarioso primogénito, que siempre fue demasiado grande para su edad, se convirtió en un adolescente monumental.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


概不过问, 概观, 概况, 概括, 概括的, 概论, 概率, 概率分布, 概率曲线, 概略,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接