有奖纠错
| 划词

Los representantes que se abstengan de votar serán considerados no votantes.

表决时弃权代表应视为没有参加表决。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, fue necesario volver a explicar a los votantes el nuevo procedimiento de votación.

但需要对选民重新解释新投票程序。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Electoral Nacional ha aprobado un plan operacional para inscribir a los votantes.

全国选举委员会已经批准选民登记业划。

评价该例句:好评差评指正

La inscripción de votantes comenzó el 20 de junio en Kinshasa.

选民登记于6月20日在金沙萨开始。

评价该例句:好评差评指正

Se han recibido aproximadamente 1,3 millones de formularios de inscripción de votantes.

共收到约130万份选民登记表。

评价该例句:好评差评指正

Al 26 de julio, se habían registrado más de 2,7 millones de votantes.

到7月26日,选民登记人数已经超过270万。

评价该例句:好评差评指正

Más del 76% de los 3.156.845 votantes registrados participaron en las elecciones legislativas.

76%以上登记选民(3 156 845人)参加立法选举。

评价该例句:好评差评指正

No se registró ningún incidente de importancia durante el período de inscripción de votantes.

在选民登记期间没有发生重大事件报告。

评价该例句:好评差评指正

Al 7 de noviembre se habían inscrito más de 20 millones de votantes.

截至11月7日,已有超过2 000万选民登记。

评价该例句:好评差评指正

En Tokelau ya han comenzado los preparativos para el referéndum, inclusive el empadronamiento de votantes.

托克劳全民投票准备工作,包括选民登记工作正在之中。

评价该例句:好评差评指正

Los ciudadanos también pueden verificar si sus nombres figuran en los censos de votantes.

公民还可以核查本人姓名是否已列入选民登记册。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno está pensando en prescindir de la Lista de Votantes Individuales, que se considera discriminatoria.

政府正在考虑废除投票人个人登记表,这被视为具有歧视性。

评价该例句:好评差评指正

La participación de los votantes fue del 74,9% y no se comunicaron incidentes de seguridad graves.

投票率为74.9%,没有关于严重安全事件报道。

评价该例句:好评差评指正

La campaña de inscripción de votantes tuvo lugar del 25 de junio al 21 de julio.

6月25日至7月21日期间开展选民登记运动。

评价该例句:好评差评指正

Es menester instar a los partidos políticos a respaldar esos programas de registro automático de votantes.

因此,应当敦促各个政党支持此种自动选民登记方案。

评价该例句:好评差评指正

La Liga de Mujeres Votantes de los Estados Unidos es el organismo de promoción y afiliación.

美国妇女选民协会是个倡导性会员组织。

评价该例句:好评差评指正

Los nombramientos de los magistrados locales se someten a la confirmación de los votantes cada seis años.

地方法官必须每六年得到选民认可。

评价该例句:好评差评指正

Hubo un intenso debate sobre el término nakhibin, el cual podía interpretarse como votos emitidos o votantes inscritos.

但是,由于nakhibin一语既可以解释为已登记选民,也可以解释为实际投票公民,人们对此辩论不休。

评价该例句:好评差评指正

En el Perú, el 32% de la población votante es joven, entre 18 y 29 años de edad.

事实上,在我国18至29岁人口中,有32%参加选举,并将选出未来各级政府。

评价该例句:好评差评指正

El apoyo al proceso de inscripción de votantes ha seguido siendo el principal objetivo logístico de la Misión.

支持选民登记过程一直是特派团首要后勤工作重点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


祸殃, 祸因, , 霍乱, 霍乱的, 霍乱患者, 霍罗波舞, 霍塔舞, 讥刺, 讥刺的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣经旧约之利未记

8 Pero si fuere más pobre que tu estimación, entonces comparecerá ante el sacerdote, y el sacerdote le pondrá tasa: conforme á la facultad del votante le impondrá tasa el sacerdote.

8 若贫穷,不能照你所的价,就要把带到要按许愿人的力量的价。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年9月合集

Merkel reconoció que esperaba “un resultado mejor” y se comprometió a “reconquistar” a los votantes AfD.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年5月合集

El PP no alcanzó los siete millones de votantes hasta 1995.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4月合集

La falta de datos oficiales del resultado en Estambul ha creado confusión entre partidos y votantes.

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Es aquí donde la información veraz y confiable se vuelve la herramienta más poderosa para los votantes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年5月合集

En 2011, el PSOE perdió la cota de los siete millones de votantes, superada y sostenida desde 1983.

评价该例句:好评差评指正
TELEDIARIO

Abre la puerta a los votantes socialistas

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年5月合集

Los votantes conservadores suelen ser más fieles por lo que una alta participación puede inclinar la balanza a favor de Rohaní.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年3月合集

Según los últimos sondeos de la organización no gubernamental Rating, una cuarta parte de los votantes apoyarían en las urnas al actor.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年2月合集

Trump, exultante, dijo ante sus votantes que “no es nada fácil ser candidato a presidente, es malo, es desagradable, es cruel, pero es maravilloso”.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年7月合集

Ese descalabro se debe a la aparición del nuevo partido Solución Griega, que superó el 3% de los votantes de la extrema derecha.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年11月合集

El relator criticó también que el Gobierno, alegando problemas de seguridad, no permitirá participar en las elecciones a más de un millón de votantes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年3月合集

La jornada electoral se desarrolló sin grandes incidentes, aunque algunos centros de votación tuvieron que recurrir a cabinas adicionales ante la gran afluencia de votantes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月合集

Esto afectará especialmente a las votantes que son solo 130.637 de un total de casi un millón y medio de personas con derecho a voto.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

Hizo autocrítica y reconoció que se han cometido errores, como hacer una mala campaña electoral que no ha sabido transmitir ilusión y reconquistar a los votantes descontentos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年3月合集

La campaña electoral ha estado marcada por la apatía del votante y por los ataques de mal gusto entre los principales partidos en los últimos días.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

El actual líder  ruso Wladimir Putin tiene asegurada la victoria, todos los sondeos le auguran un respaldo de un 70 por ciento de todos los votantes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年5月合集

A priori, una conclusión parece indiscutible: la ciudadanía moderna exige sistemas de representación que posibiliten el trato político personalizado al votante.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年5月合集

El censo electoral creció ininterrumpidamente hasta las que se celebraron hace cuatro años, en que, descendió por primera vez en algo menos de medio millón de votantes.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年2月合集

Trump logra así el 28% de la intención de voto entre los votantes republicanos, y Cruz el 23%, aunque el legislador obtiene más popularidad que el magnate inmobiliario.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


击打, 击倒, 击倒获胜, 击发, 击发装置, 击毁, 击剑, 击键, 击节, 击溃,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接