有奖纠错
| 划词

Tenemos ejemplos vívidos de esos hechos.

我们可以生动地说明这些事实。

评价该例句:好评差评指正

El pasado queda atrás, con todos sus pesares, pero las repercusiones de las obligaciones internacionales olvidadas siguen vívidas y presentes.

过去的一切可悲的事件已成为过去,忘国际义务所造成的影响仍然继续活生生地存在。

评价该例句:好评差评指正

La reforma del Consejo de Seguridad constituye un ejemplo vívido de lo difícil que resulta satisfacer los intereses de 191 naciones.

安全理事会的生动例子,说明了调和191国家的利益多么困难。

评价该例句:好评差评指正

Se despertó de un sueño muy vívido y tenía las manos sobre la cara.

他从一逼真的梦中惊醒,双手紧紧按在脸上。

评价该例句:好评差评指正

La cuestión del aumento mundial de la desigualdad debe impregnar todos los aspectos de la labor de las Naciones Unidas, ya que es un vívido recordatorio del apremio de actuar concretamente en todo el programa de desarrollo.

全球不平等现象日益严重,这一问题应该渗透到联合国工作的所有方面,因为这问题尖锐地提醒人们在整发展议程中采取具体行动的迫切性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


electrotono, electrotrén, electrotropismo, electrovalencia, electrovoltio, electuario, elefancía, elefanciaco, elefante, elefantiásico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Aparte de tu vívida imaginación y tu naturaleza críptica y complicada, tu sinceridad, empatía, visión y capacidad de encontrar un significado a todo lo que ves se suma a todo lo que te hace atractivo.

除了生动的想象秘而复杂的本性,诚、同理心、洞察都是有吸引的地方。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Esta es la fase en la que ocurren nuestros sueños más vívidos y memorables.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年6月合集

Trabajó junto con el pueblo, llevó a cabo una práctica profunda y vívida, y logró resultados fructíferos.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Estas memorias también tienen un componente emocional importante. Lo más probable es que tus recuerdos más vívidos sean aquellos de emociones intensas.

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Lo que distingue a los sueños REM es su tendencia a ser vívidos, apasionantes y extraños.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月合集

Por ello, apostó por “inyectar lo fabuloso en lo real para hacerlo más vívido y extrañamente más verdadero”.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

En el museo de la Reunión de los Tres Ejércitos detrás de Jiangtaibu, se muestran las gloriosas historias de la Gran Marcha con varios documentos históricos y vívidas esculturas.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年12月合集

" Para crear obras destacadas con características nacionales vívidas y estilo personal único, se debe tener un entendimiento profundo de la cultura china y un alto nivel de confianza cultural" , afirmó Xi.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Las pesadillas se dan durante la etapa REM, son sueños aterradores, tristes o confusos, muy vívidos y tan intensos que logran despertarte y lamentablemente al hacerlo eres capaz de recordar perfectamente lo que soñabas. La causa de las pesadillas es intrigante.

评价该例句:好评差评指正
现代文化时讯

" Mejoramos una colección de libros de historia mundial, en base a las opiniones que recibimos de los lectores en ferias anteriores. Agregamos más relatos históricos e imágenes para que los libros fueran más vívidos."

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


elegíaco, elegibilidad, elegible, elegido, elegir, élego, eleidina, elementado, elemental, elementarse,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接