Nunca desmentí ni un ápice de la imagen que sobre mí se había configurado gracias a las pintorescas sugerencias de mi amigo Félix.

对于在菲利克斯建议下，成功地让别人勾画出那个“”象，从来不做任澄清。

Si ya te enfrascaste en la discusión y después de cuatro intercambios la postura de tu interlocutor no cambia un ápice, continuar es tiempo perdido.

二、如果你已到讨论中，在四次对话之后，你对话者立场没有丝毫改变话，那么继续下去就是浪费时间。

Realmente lo que ocurrió fue que nos dieron un nuevo punto de vista, un nuevo paradigma de decir, bueno el amor tiene muchos, muchos ápices.

Sin perder un ápice de elegancia aunque con menos aglomeración de personas, la mejor opción es pasear por la avenida Montaigne, ubicada en el llamado triángulo de oro.

Las demás ciencias han resistido a esta revolución conceptual casi sin modificar ni un ápice de su abordaje, que por otro lado sigue anclado en la física del siglo XVII.

La batalla contra la corrupción no se relajará ni un ápice y el principio de " cero tolerancia" no cambiará, dijo Xi, quien pidió " ganar firmemente la batalla de la justicia contra la corrupción" .

No es que sea sucio, no es que sea un desordenado, sino que su vida y su mente, a lo mejor con 14, 15 o 16 años, para nada está ni un ápice en ordenar los pantalones.