Los tropiezos le enseñan a uno a vivir.
挫折可以帮助个人学会生活.
A esa hora no se ve vida alguna en la calle.
那个时候街上个人没有.
No debes reírte de los vicios de conformación de uno.
你不该嘲笑个人的生理缺欠.
Depende también de la actitud de una.
这于个人的态度。
Uno tocaba la guitarra, el otro cantaba.
个人弹吉他，另个人唱歌。
El temperamento es un aspecto de la personalidad.
脾气是个人个性的方面。
En la conversación él hizo casi todo el gasto.
谈话中几乎听他个人讲了.
El descanso puede componer le a uno la energía y los ánimos.
休息可以调剂个人的体力和精神。
Es necesario entender a una persona para tratarla.
要和个人相处就必须了解他。
Escurrió un billete en las manos del otro.
他票塞到另个人的手里。
El ambiente familiar y social contribuye a configurar el carácter de uno.
家庭和社会环境影响个人的性格。
Antonio no estuvo solo ayer en el prado.
安东尼奥昨天没有个人在草原。
Después de todo , la simulación de una felicidad era difícil.
不管怎么样，个人假装快乐是很难的。
Me gusta disfrutar el tiempo unipersonal.
我享受个人的时。
Durante ese mismo período se eliminó un nombre de la lista.
同时期将个人从清单上除名。
¿Cómo garantizamos las oportunidades de desarrollo para todos?
我们如何确保每个人的发展机遇？
Es una cuestión de dignidad humana y seguridad mundial.
这是个人的尊严和世界安全的问题。
Somos los Estados al servicio de cada ser humano.
我们是各国，为每个人服务的各国。
La legislación también era necesaria para determinar la identidad de las personas con distintos fines.
法规必然要为各种目的而明确个人的身份。
No todos tuvieron la misma suerte que mi familia.
并非每个人都有机会像我的家庭样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Creo que tengo que pensarlo un poco.
我人再想想看好了。
¿No le pasará nada estando sola ahí?
小千人不要紧吧？
Ud me dice que el anciano está solo.
您和我说这老人现人.
Encontrarás a otro chico, y ese chico te amará de verdad.
你会找到另人，他会真心爱你。
Si te sientes confundido no estás solo.
如果你感到困惑，你不是人。
Es difícil decidir quién fue el primer ser humano.
很难判断谁才是第人。
Cuando era niño pasaba mucho tiempo aquí solo.
小时候我常人那里度过。
En ese momento，un hombre salió de entre la gente.
就这时，人从人群中出来。
El cambio es algo que nos ocurre a todos.
“变化发生我们每人身上。”
Pues estando con él. No le dejes, Juan.
和他起，别留下他人。
Conozco una que se ha quedado viuda...
哦 我还知人丈夫刚刚死了。
Tranquilo, mijín, tranquilo. No eres el único que procrastinó anoche.
别担心，又不是只有你人拖延了。
Necesitas alguien que te acompañe. Y te muestre el camino.
你需要人陪你同行，帮你指路。
También tenemos que satisfacer el paladar de cada uno de los miembros de la familia.
同时我们还要顾全家里每人的偏好口味。
Le pediremos a alguien que lo cuide.
我们找人照顾它。
¿Por qué una noche sola? ¿Por qué no dormirlas todas de una vez?
为什么人度过夜晚？为什么不彻底睡去呢？”
Estarás sola aquí, cree que poder hacerlo.
以后你都会人这里 应付得来吗。
Cuando escuchen el silbato, quiero que todos golpeen el suelo con fuerza.
听到哨声，我要你们每人都用力蹬地。
Rara vez los españoles almuerzan solos fuera de casa.
西班牙人也很少愿意人出门去吃午餐。
Deseaba y aun rogaba a Dios que cada día matase el suyo.
我但愿每天死人，甚至还这样祷告上帝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个人学会生活.
没有.
于
听他
票塞到另
丝偶然
版现代西班牙语第二册
