Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.
胡安是一个19岁的青少年，他和他的父母一起工作。
La mezcla de estas tres sustancias es una operación peligrosa.
把这三种合一起是危险的。
Mi marido se ha ido de viaje y estoy soltera ¿cenamos juntas?
我丈夫已经去旅游了，我现有空。我们一起吃个晚饭吗？
Aunque vive conmigo, no tenemos ninguna vinculación.
虽然跟我住一起，但是我们没有任何交集。
Corta la carne en dados. mezcla el yogur y el zumo de limón.
把肉切成方块，把酸奶和柠檬汁搅合一起。
Hace años que no se reúne toda la familia.
全家有好几年没有聚一起。
La coincidencia de ideales los une estrechamente.
相同的理想把他们紧紧地团结一起。
Las ideas de su discurso estaban trabadas en un engranaje perfecto.
他报告里的各个概念完美地贯串一起。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
俄罗斯发的一起空难中，一共有52名乘。
De cuando en cuando los reyes se reunían para comentar sus aventuras.
他们也会时不时一起讨论他们的冒险旅行。
No es ninguna novedad que viven juntos.
他们活一起已不是什么新闻。
Terminamos el ejercicio entre mi amigo y yo.
我和我的朋友一起完成了练习。
Vamos a visitar el museo arqueológico, ¿quieres venir con nosotros?
我们要去历史博馆，你要一起吗？
Han enlazado la autopista costera con la del interior.
沿海岸的高速公路与内陆高速公路连接一起。
Ya hace medio año que falta de entre nosotros.
他已经半年没和我们一起了。
El vecindario cooperó con los bomberos a la extinción del incendio.
居民们与消防员一起把火灭了。
Un consorcio de circunstancias le obligó a tomar esas medidas.
种种情况加一起迫使他采取那些措施。
Estas semanas anda muy contenta con su novio.
这几个星期她和男朋友一起非常开心。
Por falta de sitio los niños se acuestan juntos.
床铺不够，孩子们就睡一起。
Ayer en la autopista se produjo un terrible accidente de tráfico.
昨天高速公路上发了一起很严重的交通事故。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y que ese mismo día nos iríamos a vivir con él, a Lima.
说，我们当天就要去利马找他，和他一生活。
Veamos un caso ocurrido en el terreno comercial.
我们来一看看商务领域中的一个事例。
Gratis por un mes. Dios bendiga. Quédense pendientes que este 5 de junio hacemos historia.
首月免费哦。愿上帝保佑你们。期待6月5日与我一创造历史。
Hoy vamos a cocinar con nuestra amiga Natalia.
今天我们要和我们的朋友Natalia一做吃的。
¡FBI, este es un caso muy importante!
我们是联邦调查局，是一很重要的案件。
¿Con quién va Ana al mercado?
安娜和谁一去超市？
¿Podemos entrar todos a la oficina del gerente?
我们能一都进入经理的办公室吗？
¿Qué tal si salimos un día de estos?
要不我们几天一出去玩吧？
Quiero comer tapas con el camarero más auténtico de Barcelona.
我想跟巴塞罗那最正宗的服务员一吃点小吃。
Que yo te espero en Malasaña pa' tomarnos una caña.
我在马拉萨尼亚等你一啤酒。
Estamos viendo que en distintas partes del mundo se están juntando hombres a tejer.
我们看到，在世界各地，男性正聚到一织毛活儿。
Eres mi prometido y no debes andar con otras mujeres. Y menos con ella.
你是我的未婚夫 你不能和其他女人搞暧昧 更不能和一。
Porque todo lo que hemos alcanzado juntos nace de la fuerza de la unión.
我们一获得的一切都源于团结的力量。
¿Vivir solo, vivir con tus padres o compartir piso?
对你来说，单独居住比较好，还是和父母一，还是共享公寓呢？
Acabo de llegar a la peña acompáñenme a la cima.
我刚到石山里，和我一登顶吧。
Deben desayunar juntos todo el tiempo y todo eso.
么说你们总是会一吃早饭之类的。
Vi su busto acompañado de don Quijote y Sancho Panza.
我看到他的塑像和堂吉诃德还有桑丘的塑像在一。
¿Tú también? ¿Por qué no vamos juntos al Museo del Prado?
你也是？为什么我们不一去普拉多博物馆？
¡Papi, papi! Ese hombre no me deja jugar con Teddy.
爸比， 爸比，个男的不让我跟泰迪一玩。
Mamá Sheep y Suzy vienen a buscar a Peppa para ir a la guardería.
羊妈妈和苏西一过来接佩奇去上幼儿园。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合集 
合
的
说，我们当天就要去利马找他，和他
是
啤酒。
