Es una secuencia de cambios de la luna.
这是月亮一连串
变化。
Actualmente, el Tribunal Especial está protegido por una fuerza nigeriana con dotación de una compañía que pertenece a la UNAMSIL, y cuyas necesidades logísticas son atendidas por el contingente al que pertenece y los componentes de apoyo de la UNAMSIL.
目前，保障特别法庭安全是联塞特派团派出来
尼日利亚一连兵力。 该连后勤需求由它所属特遣队和联塞特派团支助部门来满足。
Respecto de las cuestiones de desarme y no proliferación, hemos observado una sucesión de reveses, comenzando con los fracasos de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas y de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
关于裁军和不扩散问题，我们已看到一连串挫折，首先是联合国裁军审议委员会和《不扩散核武器条约》（不扩散条约）缔约国审议
会失败。
El equipo de demarcación estudiará si la delimitación contemplada en la decisión sobre la delimitación de la Comisión es manifiestamente impracticable y es necesario en su lugar extender una serie de líneas rectas, en dirección este y sudeste, desde el punto nororiental de la frontera exterior de Zalambessa, como propuso Etiopía en sus observaciones.
标界小组将确定委员会《划界裁定》中所设想分界线是否明确不可行，以便要求按照埃塞俄比亚在评论中提议，从撒拉姆贝沙外界东北点开始，划出以一般东向和东南向为取向一连串直线。
Los partidarios de Siria aducen que fue asesinado por “los enemigos de Siria”, que querían crear una presión internacional sobre las autoridades sirias para acelerar el fin de su influencia en el Líbano o poner en marcha una cadena de reacciones que eventualmente forzara un “cambio de régimen” dentro de la República Árabe Siria misma.
叙利亚支持者坚持他是被“叙利亚敌人”暗杀；那些人是要对叙利亚领导人制造国际压力以便加速结束该国在黎巴嫩影响力，和（或）推动一连串反应，最后强迫在阿拉伯叙利亚共和国本国内“更换政权”。
Una de las ventajas de intervenir en estos momentos en la serie de sesiones plenarias es que hemos podido escuchar muchas declaraciones reflexivas de otros oradores. Escuchar a los demás —con atención y respeto— será esencial para que en los meses venideros podamos hallar una base común respecto de las numerosas cuestiones que tenemos ante nosotros.
在本次一连串全体会议这一阶段发言好处之一是，加拿得以听取其他代表所发表如此众多深思熟虑意见，并且听取他人想法——认真和怀着尊重心情听取他人发言——将是非常重要，只有这样我们才能在今后数月找到我们面前许多问题共同立场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
悲惨故事》 
Desde hacía tiempo dejaba a su paso un reguero de pistas que habrían despertado al más dormido, y si Fernanda tardó tanto en descubrirlas fue porque también ella estaba obnubilada por sus relaciones secretas con los médicos invisibles.
早就留
了一连串痕迹，甚至能够引起瞎子怀疑。如果说菲兰达过了那么久才发现这些痕迹，只是因为在全神贯注地跟没有见过医生秘密通信。
到指控，出现了进一步
者惊恐或困扰，即属犯刑事罪。
，它那急促小跑
