¿Y si la madre no regresa jamás?

一鸟妈妈一直不回来？

¿Ni el ponerse a riesgo de que lo detengan?

“也不怕一被捕吗？”

¿Y si al final resulta que mi hijo se queda sordo de un oído?

一孩子耳朵听不见了怎么办？

¿Y si el Hada te regaña?

一仙女骂你？”

Por si sucede, os recomendamos ir pensando el vuestro.

以防一，建议你们想一想愿望是什么。

¿Y si todo esto no tiene nada que ver con ella, sino contigo?

一这一切不是针对她，而是针对你？

Tengo un ganchito, por las dudas, te salva.

我还有个小夹子，一有什么事能帮你大忙。

La dejaré para un caso de apuro hasta que se ponga mala.

我要把它留下以防一，直到它腐臭了为止。

Mi alcohol gel, billetera, peine por las dudas.

酒精凝胶，钱包，梳子，以防一。

Que uno no sabe cómo puede acabar, ¿y si te roban un riñón?

你不知道会如，一他们偷走了你的肾？

Te guardaremos algo por si te animas a última hora.

“我们替你留点吃的吧，一你又想来了。”

Otegui, no has la juguemos, por favor.Si algo sale mal, me cortan la cabeza.

奥特基，别冒这个风险。一出了什么岔子，我就完了。

Pero este pez, ¿quién lo reemplaza? Si engancho otros peces, pudiera soltarse.

一钓上了别的鱼，把这条大鱼倒搞丢了，那再往哪儿去找？

Medidas similares se adoptaron en todo el país con otros caudillos de cuidado.

为了预防一。政府在全国范围内对其他的起义指挥官也采取了类似的措施。

Para empeorar las cosas, Katherine todavía no estaba segura de qué le diría cuando llegara.

更要命的是, 直到此刻凯瑟琳还不能确定, 一最后他出现在自己面前, 她是否要告诉他那件事。

Entonces, usted ya no puede moverse de la pensión en toda la madrugada, por si acaso —susurré con lentitud.

“所以，你现在整晚都不能离开公寓了，怕他一过来，是吗？”我慢慢地说。

Pero la presión me pudo, vi que quedaba un pack de 12 y lo metí en el carro, por si acaso.

但是，我冲动消费了，我看还剩一包12卷装的，就还是把它放进了购物车里，以防一嘛。

De lo contrario, no sabía qué rumbo tomar, como no fuese navegar en busca de las islas o morir entre los negros.

一遇不到的话，我就不知道该往哪儿去了。那就只好去找找那些群岛，或者在黑人手里了。

Nuestro capitán les prometió que, si el bote se destrozaba al llegar a la orilla, él se haría cargo de indemnizar a su capitán.

我们的船长许诺，一小艇在岸边触礁，他将给他们船长照价赔偿。

Y si no solo es la lasaña y si los ravioles pueden hablar y el canelo ni trata de golpearme y el pan de ajo.

如果不只是千层面，一饺子也会说话，蒜蓉面包要打击报复我怎么办。