Vamos a visitar a un familiar de mi marido.
我们去探望一个我的亲属。
Las mujeres cobran las pensiones de viudedad mientras no se vuelvan a casar.
妇女有权享有已故的抚恤金，除非她们再婚。
En varios casos las violaciones se produjeron ante los maridos de las víctimas.
有一些情况下，妇女当着其的面遭到强奸。
Una de esas razones puede ser que el hermano del marido tenga el SIDA.
其中一个原因可能就的兄弟患有艾滋病毒/艾滋病。
Tu esposo es muy generoso, siempre comparte las cosas con los demás.
你的很慷慨的，总和其他人分享东西。
Mi novio proviene de una familia aristocrática francesa.
我的来自一个法国贵族家庭。
Las candidatas necesitaban la aprobación de su esposo y de su familia para postularse.
妇女候选人需要得到她们的以及家庭的准许才能竞选任职。
Es la víctima de las locuras de su marido.
她她狂行为的受害者。
Las mujeres de Myanmar tienen derecho a reclamos concretos sobre una propiedad de su esposo.
缅甸妇女享有要求继承财产的明确权利。
Cuando una beninesa se casa, usa tanto su apellido de soltera como el de su marido.
贝宁妇女婚后使用婚前姓氏和的姓氏。
Ella siempre se quejaba de que su marido nunca fue tierno.
她总抱怨她的从来都不温柔。
El esposo debe ser fiel a su cónyuge.
应该忠于他的配偶。
Veo en mi marido el hombre perfecto.
我看我个完美的男人。
Era feliz en su matrimonio aunque su marido era el mismo demonio.
尽管她的个魔鬼，但她的婚姻仍然幸福美满。
De esa manera, en realidad ella nunca llega al beneficiarse de los bienes heredados de su marido.
因此，妇女根本不可能从其的遗产中受益。
Tengo una boda de un compañero de mi marido
我要去参加我同学的婚礼。
Juan es un marido muy celoso.
胡安一个非常善妒的。
He perdido a mi marido y a mi hijos .Encima me quieren quitar la casa.
我已经失去了我的和孩子了，他们竟然想夺走我的房子。
En ningún caso el marido adquiere derechos sobre los bienes de su esposa.
但无权享有妻子的财产。
La autora ha sufrido lesiones causadas por el mismo hombre, es decir su ex pareja de hecho.
撰文者受到同一个男子（她的前事实）的殴打。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y se puso inmediatamente en movimiento para seguir el plan de su astuto esposo.
她立刻按照丈夫的计划执行。
Tenía todo lo que podía desear en un marido.
他有着成为一个丈夫的所有品质。
Por eso, supuse, se libró de él.
丈夫的死对她是一种解脱。
Y la madre no dejó de cumplir la última recomendación de su difunto esposo.
他的妻子一直故丈夫的遗愿。
Egle escuchó la voz de su marido entre el rugido del mar.
从那大海的怒吼声里，艾格蕾听到她丈夫的声音。
¡Dios el amor! El amor es Israel, mi marido es el amor.
天啊，爱啊。爱就是伊沙瑞尔，我的丈夫就是爱的化身。
Lydia no me abandona porque se haya casado, sino porque el regimiento de su marido está lejos.
丽迪雅并是因为结了婚而要离开我，而是因为她丈夫的部队凑巧驻扎提那么远。
Contó a su marido lo que había visto sin que éste le creyera.
她对她的丈夫说她所看到的，丈夫她。
Vio en los párpados del marido el destello de una lágrima, y un temblor le subió de las entrañas.
她在丈夫的眼皮间看到一滴泪水在闪动, 心里禁一阵颤栗。
Doña Lupe y su marido desheredaron a su hijo.
“唐娜·璐佩女士和她的丈夫经和他们的儿子断绝了关系。”
No se lo diga a mi marido, por favor.
拜托您千万别告诉我的丈夫。
Al mes, su marido fallece en un accidente laboral.
一个月后，她的丈夫在一场工作事故中去世。
Sólo siento que mi difunto esposo no haya podido llegar a verlo.
我只是遗憾我的丈夫没能看到这一天。
Uff… Esa Tatiana soy yo y Carlitos, mi esposo, por poco me descubre.
呀。。。那个Tatiana 就是我，Carlitos是我久前才遇到的丈夫。
Si esa dama está enamorada de su marido, será que no lo está de su majestad.
如果这位女士爱她的丈夫，她就爱陛下。
Me casé muy jovencita. Él era un sueño de chico.
我很年轻的时候就结婚了，他（我现在的丈夫）是我梦中情人。
Y ahora veo que una mujer necesita ganarse un salario para no acabar siendo una asalariada de su propio marido.
而现在我明白了，一个女人需要自力更生，以免最终成为她自己的丈夫的佣人。
Su marido, don Anastasio, que en paz descanse, vivió en Cuba unos años.
她的丈夫——唐·阿纳斯塔西奥，现在经去世了，在古巴生活了几年。
Esto, a lo menos, no puedo dejar de contarlo, porque se nota la crianza y puntualidad de mi buen marido.
这件事我能讲，因为从这儿可以看出我那好丈夫的礼貌和办事认真的态度。
La sarta de corales es muy buena, y el vestido de caza de mi marido no le va en zaga.
珊瑚珠很好看，我丈夫的猎服也错。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的亲属。
见 
有一些情况下，妇女当着其
狂行为
故
是因为结了婚而要离开我，而是因为她
她。
