Toma una ducha caliente antes de irte a la cama.

3、在床睡觉之前冲个热水澡。

Oigan, les he dicho que a la cama.

嘿 跟你们过该床睡觉。

Apenas cayó Pinocho en la cama, se quedó dormido y empezó a soñar.

皮诺乔一床就睡着了，睡着了就做梦.

No es tan mala la derrota -pensó-.

吃了败仗，床是很舒服，他想。

Le recomendó que se metiese otra vez en la cama y le recetó algunas medicinas.

又劝吉英床去睡觉，并且给开了几样药。

En casa, nos acostábamos muy temprano, porque teníamos que madrugar al día siguiente.

在家里，我们很早就床，因为第二天我们需要早起。

Un hombre que ha compartido contigo...... no sólo la fama y el altero... ... si no también la cama...

利用你在斗牛场名气，还骗你床。

Suba vuestra merced en buen hora, que, sin que venga esa hurgada, le sabremos aquí curar.

好床去，不用找什么乌疙瘩了，我们知道怎么给你治。

Ni siquiera lo piense que va a tener ese niño. - ¿Cómo has podido juntarte con esa?

我都没想到会怀孩子 - 你怎么能和床呢?

O se habrá metido en la cama para dormir la siesta-- agregó otro, riendo aún más fuerte.

“要不就是床去睡一会儿了，”另一个同学接一句，笑得前仰后合。

Al poco tiempo de estar todos ellos acostados, les alarmó un enorme estrépito que se oyó en el salón.

在他们刚刚床安歇之后，突然被大厅里一阵可怕碰撞声惊醒。

Y yo lo único que quería era cenar un poco, ver un programa estúpido en la tele y acostarme.

而我唯一想做事情就是吃一点东西，看一看愚蠢电视节目然后就床睡觉。

Al principio me preocupó, pero después seguí con normalidad, me cambié de pijama y me metí de nuevo en cama.

一开始我挺难受，后来就习惯了，我换了套睡衣，焕然一新地躺床。

Bien, gracias. Anoche me acosté a las ocho y media y quedé dormido enseguida.

好，谢谢，我昨晚8点半就床，马就睡着了。

Lo otro que necesitaba eran velas pues tan pronto oscurecía, generalmente a eso de las siete, me veía obligado a acostarme.

其次，我无法制造蜡烛，所以一到天黑就只得床睡觉。在这儿一般七点左右天就黑下来了。

Por la noche los niños dejan los zapatos al lado del balcón de su casa y se van muy nerviosos a la cama.

晚孩子们把鞋子放在家里阳台，非常紧张地床睡觉。

Cuando entró en el puertecito las luces de la Terraza estaban apagadas y se dio cuenta de que todo el mundo estaba acostado.

等他驶进小港，露台饭店灯光全熄灭了，他知道人们都床了。

No comprendía lo que pasaba. Hubiera querido, más que nada en el mundo, hallarse en su cama con la botella de agua caliente.

弗兰克不懂在发生是什么，他现在要做远不止是去拿热水壶床暖腿。

En vez de velar aquella noche hasta las diez, Pinocho estuvo trabajando hasta después de media noche, y en vez de ocho canastos hizo dieciséis.

这天晚皮诺乔不是十点床，而是半夜敲了十二点才床。他不是编八个篮子，而是编了十六个篮子。

¿Te sueles acostar sobre las 11 con la esperanza de dormir bien, pero acabas despertándose entre las 3 y las 5 de la madrugada?

你是不是经常11点左右就床，想好好睡一觉，但凌晨三五点就醒了？