El tratamiento en la Cámara Alta sufrirá modificaciones y volverá a Diputados en caso de que sea aprobada.

上议院的待遇将进行修改， 如果获得批准， 将返回众议院。

La jugada demostraría que la Cámara alta puede funcionar sin la necesidad del oficialismo y con una agenda completamente distinta a la impuesta en los últimos dos años.

此举将表明， 上议院可以在执政党的情况下运作， 而且议程与过去两年强加的议程全同。

Con los números justos para el quórum, la Cámara alta inicia el Debate a las 10 de la mañana de los mega proyectos impulsados por la Casa Rosada.

由于人数刚刚够法定人数，上议院于上午 10 点开始 Casa Rosada 的大型项目进行辩论。

La iniciativa, que obtuvo media sanción en la Cámara Alta, supone una modificación del Código Penal, y establece que se impondrá la prisión de tres a diez años para quien cometa delitos de sustracción de menores.

该议获得了上议院的一半批准，代表着对《刑法》的修改，并规定任何犯有诱拐儿童罪的人将被处以三至十年监禁。

Hoy exponen dirigentes de la central y de las dos CTA en el plenario de comisiones del Senado, mientras evalúan convocar a una movilización cuando se debata la ley Bases y el paquete fiscal en la Cámara Alta.

今天， 工会和两个CTA的领导人在参议院委员会的全体会议上发言，因为他们评估了在上议院辩论基础法和财政方案时呼吁员。