有奖纠错
| 划词

A finales del mes pasado, el Secretario General nos presentó un conjunto de propuestas audaces y concretas dirigidas a fortalecer las Naciones Unidas.

上月下旬,秘书长向我们提交了一套加强联合国的大胆而具体的提议。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, se supo que la decisión de las autoridades de Tbilisi, a fines de abril, de disolver el batallón local de “Cazadores” había hecho temer por su seguridad a la población del valle del alto Kodori.

第比利斯当局4月下旬决定解散当地的“猎手”营之后,上科多里河谷居民对安全局势颇感忧虑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


把…塞入, 把…外包, 把…楔住, 把…压得喘不过气来, 把…移走或打发走, 把…载入日志, 把…制成堆肥, 把…制成罐头, 把…左对齐, 把…做得过头,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

El hilo

La presidenta electa, Claudia Sheinbaum, se reunió con los padres de los 43 estudiantes a finales de julio.

长 Claudia Sheinbaum 于 7 会见了 43 名学生的家长。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Visité El Bosque otra vez a finales de octubre, cerca de la fecha en que las autoridades federales habían prometido la reubicación.

10 , 我再次访问了埃尔博斯克,此时距离联邦当局承诺的搬迁日期已近。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20236合集

Las autoridades han cancelado la personería jurídica de más de 3.200 organizaciones desde finales de junio de 2022. Algunos medios de comunicación también se han visto obligados a cerrar.

自20226以来,当局已经取消了3200多组织的合法地位。一些媒体也被迫关闭。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

A finales de enero de 2023, la vicepresidenta de Nicaragua y esposa de Daniel Ortega, Rosario Murillo, llamó al entonces embajador de Estados Unidos en el país, Kevin Sullivan.

20231,尼加拉瓜副总统、丹尼尔·奥尔特加的妻子罗萨里奥·穆里略致电时任美国驻该国大使凯文·沙利文。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20225合集

El texto " condena enérgicamente los abusos y violaciones" que se cometieron en las regiones de Kyiv, Cherníhiv, Khárkiv y Sumy bajo el control de las fuerzas armadas rusas a finales de febrero y en marzo de 2022, " que pueden equivaler a crímenes de guerra" .

2022 2 和 2022 3 在俄罗斯武装部队控制的基辅、切尔尼戈夫、哈尔科夫和苏梅地区发生的“强烈谴责虐待和侵犯行为”的文字“可能构成战争”犯罪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


把我也算上, 把握, 把希望变成现实, 把戏, 把信封粘上, 把信投进信箱, 把兄弟, 把油喷成雾状, 把责任推给别人, 把这事全忘了,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端