Espera que esa información esté disponible cuando se presente el siguiente informe.
她希望能及时供对下报告有用的信息。
La función del Presidente consistiría en elaborar, en estrecha cooperación con la secretaría, un programa de trabajo anual para el Comité; observar los avances de los diversos componentes del programa; y establecer el programa de la reunión siguiente.
主席的作用将是同秘书处密切合作,拟订委员会年度工作方案;监测方案各项组成部分的进展;订立下会议的议程。
En el mismo período de sesiones, las Partes pidieron a la secretaría que le presentaran los resultados del examen del documento sobre las opciones realizado por el GEM en su primer período de sesiones siguiente a la reunión de dicho Grupo.
在同届会议上,缔约方请秘书处将联合联络组审议备选办法文件的结果供给联合联络组下会议之后召开的第一届科技咨询机构会议。
Aunque queda poco tiempo antes de las próximas elecciones, el Gobierno de Transición tiene que paliar las privaciones diarias y los peligros que frustran y degradan las vidas de tantos iraquíes y que socavan las posibilidades de un proceso de transición exitoso.
尽管离下选举所剩的时间并不多,但过渡政府需要缓解每天导致许多伊拉克人生活艰难、生活条件不断恶化而且破坏成功过渡进程前景的匮乏与危险。
El Estado parte debe abordar desde una perspectiva más amplia los conceptos de discriminación e igualdad y, en su próximo informe periódico, demostrar que ha adoptado un enfoque integrado destinado a garantizar que los grupos más marginados encuentran su lugar en la sociedad.
克罗地亚应该更加广泛地解读歧视和平等概念,下的期报告应该表明克罗地亚采取综合措施确保最贫穷群体在社会拥有一席之地。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。